Төменде әннің мәтіні берілген Praise the Lord, Ye Heavens , суретші - Young Oceans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Young Oceans
Praise the Lord Ye heavens adore him
Praise him angels in the height
Sun and moon, rejoice before him
Praise him, all ye stars of light
Praise the Lord for he hath spoken
Worlds his mighty voice obeyed
Laws which never shall be broken
For their guidance he hath made
All creation join the song of praise
Let every tongue declare His mighty ways
And we will sing of Your goodness and mercy all of our days
Praise the Lord for he is glorious
Never shall his promise fail
God hath made his saints victorious
Sin and death shall not prevail
Glory!
Glory!
All glory to You Lord!
Praise the God of our salvation
Hosts on high, his power proclaim
Heaven and earth, and all creation
Laud and magnify his Name
Тәңір Иені мадақтаңдар, Оған ғибадат етіңдер
Оны биіктегі періштелерді мадақтаңыз
Оның алдында күн мен ай, қуаныңыз
Оны мадақтаңдар, барлық жарық жұлдыздары
Ол сөйлегені үшін Иемізді мадақтаңдар
Оның құдіретті дауысы әлемдерге мойынсұнды
Ешқашан бұзылмайтын заңдар
Олардың басшылығы үшін ол
Барлық жаратылыс мадақтау әніне қосылады
Әр тіл Оның құдіретті жолдарын жария етсін
Біз сіздің жақсылығыңыз бен мейірімділігіміздің бәрін біздің барлық күндерімізді ән айтамыз
Иемізді мадақтаңыз, өйткені ол даңқты
Оның уәдесі ешқашан орындалмайды
Құдай өзінің әулиелерін жеңіске жеткізген
Күнә мен өлім басым болмайды
Даңқ!
Даңқ!
Барлық мақтаулар Саған Раббым!
Құтқарушы Құдайымызды мадақтаңыз
Хосттар жоғарыда, оның күшін жариялайды
Аспан мен жер және барлық жаратылыс
Оның есімін мадақтап, ұлықта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз