Төменде әннің мәтіні берілген Flashback , суретші - Young JV, EMMANUELLE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Young JV, EMMANUELLE
Hold up, wait
I didn’t know that you be comin' around
Who you with, what you drinkin'
Me, I’m just holdin' it down
I came from right 'round block
Got a glass of scotch on the rocks
I came with no one per se
But my man is on the way
Nothing has changed;
you’re still a fine dime
And what you’re wearing makes me wanna go back in time
I say leave that dude you been dating
Get back with me and reminisce the love that we been making, oh
Well everything’s changed;
it doesn’t work that way
It’s been a while since I tried that crazy game that we play
Do you remember my house, the kitchen floor and the couch
Can’t say I don’t know what you talking about
But I remember the time when it was you and me
I remember how everything used to be
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
But I remember the time when it was you and me
I remember how everything used to be
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
Hold up, wait;
can we just chill before it gets outta hand
Might I remind you again that I got a man
It’s cool;
I understand;
it’s nice to meet you again
All I want’s for us is to get back as friends
Nothing has changed;
you’re still the same guy
You have a way with me, and sure it works everytime
I don’t know what it is;
I don’t know what you did
But you make me wanna leave the one I’m with
But I remember the time when it was you and me
I remember how everything used to be
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
But I remember the time when it was you and me
I remember how everything used to be
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
If you’d ask from somebody from your past who wanna get back, they’d say «ooh,
yeah»
If you’d ask from somebody from your past who wanna get back, they’d say «ooh,
yeah»
But I remember the time when it was you and me
I remember how everything used to be
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
And it all comes flashing back
Flashing, flashing, flashing back
Күте тұрыңыз, күтіңіз
Сенің келе жатқаныңды білмедім
Сіз кіммен, не ішесіз
Мен, мен оны ұстап тұрмын
Мен оң жақтағы дөңгелек блоктан келдім
Жартастарда бір стақан скотч алдым
Мен өзім ешкіммен келмедім
Бірақ менің адамым жолда келе жатыр
Ештеңе өзгерген жоқ;
сіз әлі де жақсы тиынсыз
Сіз киген нәрсе мені уақытында қайтара қалғыңыз келеді
Мен сол кездесіп жүрген жігітіңізді қалдырыңыз деймін
Менімен қайта оралыңыз және біздің жасаған сүйіспеншілігімізді еске түсіріңіз, о
Бәрі өзгерді;
ол олай жұмыс істемейді
Біз ойнайтын ақылсыз ойынды қолданып көргеніме біраз уақыт болды
|
Не туралы айтып жатқаныңызды білмеймін деп айта алмаймын
Бірақ мен сен мен және мен болған уақыт есімде
Бәрі бұрынғыдай қалай болғаны есімде
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Бірақ мен сен мен және мен болған уақыт есімде
Бәрі бұрынғыдай қалай болғаны есімде
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Ұстаңыз, күтіңіз;
қолымыздан кетпей тұрып салқындай аламыз ба?
Менің ер адамым бар екенін тағы да еске саламын ба?
Бұл күшті;
Мен түссіндім;
қайта кездескеніме қуаныштымын
Мен үшін қалаған нәрсе - дос ретінде оралу
Ештеңе өзгерген жоқ;
сен әлі сол жігітсің
Сізде менімен жолы бар және ол әрқашан жұмыс істейтініне сенімдісіз
Мен оның не екенін білмеймін;
Мен не істегеніңізді білмеймін
Бірақ сіз мені бірге жүрген адамнан кеткім келетіндей етіп Мен бірге жүрген адамымнан кеткім келеді
Бірақ мен сен мен және мен болған уақыт есімде
Бәрі бұрынғыдай қалай болғаны есімде
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Бірақ мен сен мен және мен болған уақыт есімде
Бәрі бұрынғыдай қалай болғаны есімде
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Егер сіз бұрынғы өміріңіздегі біреуден қайтып оралғысы келетінін сұрасаңыз, олар «оу,
Иә»
Егер сіз бұрынғы өміріңіздегі біреуден қайтып оралғысы келетінін сұрасаңыз, олар «оу,
Иә»
Бірақ мен сен мен және мен болған уақыт есімде
Бәрі бұрынғыдай қалай болғаны есімде
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Мұның бәрі қайта жыпылықтайды
Жыпылықтау, жыпылықтау, қайта жыпылықтау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз