Төменде әннің мәтіні берілген No Matter How Hard You Try , суретші - Young Galaxy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Young Galaxy
Hang around
You hang around
Like a city full of setting suns
And here’s to your health
Then drown yourselves
To render the disappointment stunned
And the city sleeps
While others creep
Trying to shake the night’s mistakes
Unlike every face
Caught in the race
I am not ashamed
'cause in the back of my mind
Is a feeling so glad
There is a stillness
Untouched by human hands
And a voice that sighs
«oh, you won’t get out
Of this world alive
No matter how hard you try
Try, try»
(no matter how hard you try
No matter how hard you try)
Can’t sleep
Oh i can’t sleep
So i send a message down the wires
As the hurt spins and the air begins
My thoughts will secretly conspire
To find the way to change my days
To find the bit of higher ground
Unlike every day
That falls away
I will face the sun
'cause in the back of my mind
Is a feeling so glad
There is a stillness
Untouched by human hands
And a voice that sighs
«oh, you won’t get out
Of this world alive
No matter how hard you try
Try, try»
(no matter how hard you try
No matter how hard you try
No matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
(no matter how hard you try)
No, you won’t get out of this world alive
Күту
Сен айналасың
Күн батқан қала сияқты
Міне, денсаулығыңыз үшін
Сосын суға батып кетіңдер
Көңілсіздікті таң қалдыру үшін
Ал қала ұйықтап жатыр
Басқалары жылап жатқанда
Түнгі қателіктерді қалдыратуға тырысыңыз
Әр бетке ұқсамайды
Жарыста ұсталды
Мен ұялмаймын
'себебі ойымның түйінде
Бұл өте қуанышты сезім
Тыныштық бар
Адам қолы тимеген
Және күрсінген дауыс
«Ой, сен шықпайсың
Бұл дүниенің тірі
Қанша тырыссаңыз да
Көріңіз, көріңіз»
(қанша тырыссаңыз да
Қанша тырыссаңыз да)
Ұйықтау мүмкін емес
Мен ұйықтай алмаймын
Сондықтан сымдар хабарлама жіберемін
Ауырған сайын ауырып, ауа басталады
Менің ойларым жасырын түрде сөз байласу болады
Күнімді өзгерту жолын табу үшін
Биік жерді табу үшін
Күнделікті емес
Бұл құлап кетеді
Мен күнге қараймын
'себебі ойымның түйінде
Бұл өте қуанышты сезім
Тыныштық бар
Адам қолы тимеген
Және күрсінген дауыс
«Ой, сен шықпайсың
Бұл дүниенің тірі
Қанша тырыссаңыз да
Көріңіз, көріңіз»
(қанша тырыссаңыз да
Қанша тырыссаңыз да
Қанша тырыссаңыз да)
Жоқ, сіз бұл дүниеден тірі шықпайсыз
(қанша тырыссаңыз да)
Жоқ, сіз бұл дүниеден тірі шықпайсыз
(қанша тырыссаңыз да)
Жоқ, сіз бұл дүниеден тірі шықпайсыз
(қанша тырыссаңыз да)
Жоқ, сіз бұл дүниеден тірі шықпайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз