
Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - Young Buck, Cherae Leri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Young Buck, Cherae Leri
I was always thought to be thankful
You know?
Thankful for every fuckin' thing that you got, you dig?
First there was one set of footprints in the sand
We do so much in these streets homie, man
No, once was a boy who now became a man
I can’t be mad about shit dowg, you know
God bless the child who can hold his own
God bless the child who can get to the check
You told him to grow up, and now he’s all grown
You know what’s up with me homie
What if I didn’t shoot back?
What if I seat and let you get wracked?
What if I put it in the meal and you didn’t get that?
What if it was your pair of socks that was big smatch?
You do all the snatching but this time you got your shit snatched
Think if I didn’t pay this «bag pay»?
What if I didn’t go to hole, but I always meet you half way
What if no blunts was in this extray
Would you be ready to roll on this roll to get this bag of yay?
What if tomorrow was your last day?
Ever wake up in the morning just to find out you passed away
You been listening to every word that the pastor say
Just forgetting you have to pray, you got to say:
Thank you
For everything I done been through
For everything I did and I didn’t do
For every night in the pen, no one to visit you
For givin' me the streets to see the bullshit this niggas do
Thank you
For everything that I lost too
For making me have to go make me boss newly
For every night in that pen I couldn’t get through to you
For giving me the street to see this bullshit this bitch do
Thank you
What if I took it and didn’t pay for it?
What if I woke up to it and didn’t have to wait for it?
What if we just gon do it and don’t say the date for it?
Think if I just seat here and do nothing they gon hate more
Used to always kicking theirs, now its your door
Used to lay them down on theirs, now is your floor
What if it was in one of theirs, that’s was your boy?
Gasing up for ass threw it over and took four more
What if you didn’t run that bread light
And them kids crossing the streets, then see you flashing your head lights
What if I didn’t have my bread right?
Would you except it if you used to expecting brown but it stayed white
You saying yeah, what if I say I’ll bite?
What if they playin on sending bullets your way and I looked and said aightt?!
Think if it was you walking through this winder
Looking for a heat, just don’t think I don’t remember
(Lord)
Thank you
For everything I done been through
For everything I did and I didn’t do
For every night in the pen, no one to visit you
For givin' me the streets to see the bullshit this niggas do
Thank you
For everything that I lost too
For making me have to go make me boss newly
For every night in that pen I couldn’t get through to you
For giving me the street to see this bullshit this bitch do
Thank you
Thank you for counting me out
Thank you for making me the underdog
Thank you for all the hatred
Think if I’ve posted all the comments in a modji
What if I just posted all this «bommas"in this rollie
What if I just take off all this jewerly would they know me?
What if I say I’m trying to find my way would they show me?
What if I tryed to keep it rolling and they tryed to hold me
Would you still be here if I let all this shit control me?
Think if I did let this bullshit coming for me
What if my kids had to go through all this by they lonely
What if I wasn’t so consistent and I did it slowly?
Think if that 300.000 $, you say I owe you, you owe me!
What if I told you I listened to everything you told me?
Just to do it different from every way that you showed me, now I’m telling you:
Thank you
Thank you
For everything I done been through
For everything I did and I didn’t do
For every night in the pen, no one to visit you
For givin' me the streets to see the bullshit this niggas do
Thank you
For everything that I lost too
For making me have to go make me boss newly
For every night in that pen I couldn’t get through to you
For giving me the street to see this bullshit this bitch do
Thank you
(I just wanna say, I just wanna say
Thank you…)
Мені әрқашан рақмет болатын ойлады
Сен білесің?
Сізде бар әрбір лас нәрсе үшін алғыс айтасыз, сіз қазып жатырсыз ба?
Алдымен құмда бір іздер жиынтығы болды
Біз бұл көшелерде көп нәрсені істейміз, досым,
Жоқ, бір кездері бала болды, қазір ер болды
Білесіз бе, мен ақымақтыққа ашулана алмаймын
Өзін ұстай алатын балаға Алла разы болсын
Алла разы болсын, чекке жететін балаға
Сіз оған өсіңіз дедіңіз, енді ол есейіп кетті
Сіз маған не болғанын білесіз
Кері атпасам ше?
Мен отырсам да, сізді ренжітуге жол берсем ше?
Егер мен оны тамақ ішсем ше?
Сіздің шұлықтарыңыз жұп жұп болса ше?
Сіз жұлқып алудың барлығын жасайсыз, бірақ бұл жолы сіздің тырнақшаңызды жұлып алды
Егер мен бұл «сөмке төлемін» төлемесе, ойлаңыз ба?
Егер мен тесікке бармасам не, бірақ мен сені әрдайым жарты жолмен кездестіремін
Бұл қосымшада бірде-бір доғал болмаса ше?
Сіз бұл орамға осы сөмкені орауға дайынсыз ба?
Ертең соңғы күніңіз болса ше?
Қайтыс болғаныңызды білу үшін таңертең тұрыңыз
Сіз пастордың әрбір сөзін тыңдадыңыз
Дұға ету керектігін ұмытып, айту керек:
Рақмет сізге
Менің басымыздан барлығым үшін
Мен жасаған және жасамағаным үшін
Әр кешке қаламдағы, сізге ешкім келмейді
Маған көшелер беріп, бұл қаракөздердің ақымақтықтарын көру үшін
Рақмет сізге
Мен жоғалтқанның бәрі үшін
Мені баруға мәжбүр мәжбүр жаңа бастық етіңіз
Сол қаламда өткен әр түні үшін мен саған қол жеткізе алмадым
Маған көше бергені үшін, мына қаншық бұл сұмдықты көру үшін
Рақмет сізге
Егер мен оны алсам және оған төлем жасасам ше?
Егер мен оянсам, оны күтудің қажеті жоқпын ше?
Біз ол күнін айтпасақ ше?
Ойланып көрші, мен осында отырсам да, олар бұдан да көп жек көретін болады
Әрқашан олардың есіктерін тепкілеу үшін қолданылады
Бұрын оларды өз жат болатын , енді
Егер ол олардың бірінде болса, сіздің ұлыңыз болса ше?
Көңіл көтеру оны лақтырып жіберіп, тағы төртеуін алды
Нан шамын қолданбасаңыз ше?
Олар көшелерді кесіп өтіп бара жатқан балалар, содан кейін сіздің бас шамдарыңызды жыпылықтағаныңызды көреді
Нанымды дұрыс алмасам ше?
Бұрын қоңыр түс күтетін бірақ ақ қалыпты болмас па едіңіз?
Сіз иә дейсіз бе, мен тісемін десем ше?
Олар сенің жолыңа оқ жіберуге ойнап қарап |
Егер сіз осы қысы арқылы жүрсеңіз, ойланыңыз
Жылу іздеп жатырмын, есімде жоқ деп ойламаңыз
(Мырза)
Рақмет сізге
Менің басымыздан барлығым үшін
Мен жасаған және жасамағаным үшін
Әр кешке қаламдағы, сізге ешкім келмейді
Маған көшелер беріп, бұл қаракөздердің ақымақтықтарын көру үшін
Рақмет сізге
Мен жоғалтқанның бәрі үшін
Мені баруға мәжбүр мәжбүр жаңа бастық етіңіз
Сол қаламда өткен әр түні үшін мен саған қол жеткізе алмадым
Маған көше бергені үшін, мына қаншық бұл сұмдықты көру үшін
Рақмет сізге
Мені есептегеніңіз үшін рахмет
Мені кемшін еткеніңіз үшін рахмет
Барлық жеккөрініш үшін рахмет
Мен барлық пікірлерді модджи де жарияладым ба деп ойлаңыз
Осы роликте осы «боммалардың» барлығын жай ғана жарияласам ше?
Осы әшекейлердің бәрін алып тастасам, олар мені тани ма?
Егер мен өз жолымды табуға тырыссам, не істеуім керек?
Егер мен оны айналып өтуге тырыссам шешіп, оларды ұстауға тырыстым
Егер мен осы Шұңқырды басқарсам, сіз әлі осында болар едіңіз?
Егер мен бұл бұқаны маған келсем, ойланыңыз
Менің балаларым осының барлығын жалғыздықтан бастан өткерсе ше?
Егер мен соншалықты дәйекті болмасам, мен оны баяу жасадым ба?
Ойланып көріңізші, сол 300 000 $ болса, мен саған қарызмын , сен маған қарызсың» дейсің!
Егер мен сізге айтқанның бәрін тыңдадым деп айтсам ше?
Маған көрсеткен барлық жолдарыңыздан өзгеше әрекет ету үшін, мен сізге айтамын:
Рақмет сізге
Рақмет сізге
Менің басымыздан барлығым үшін
Мен жасаған және жасамағаным үшін
Әр кешке қаламдағы, сізге ешкім келмейді
Маған көшелер беріп, бұл қаракөздердің ақымақтықтарын көру үшін
Рақмет сізге
Мен жоғалтқанның бәрі үшін
Мені баруға мәжбүр мәжбүр жаңа бастық етіңіз
Сол қаламда өткен әр түні үшін мен саған қол жеткізе алмадым
Маған көше бергені үшін, мына қаншық бұл сұмдықты көру үшін
Рақмет сізге
(Мен жай айтқым келеді, мен жай айтқым келеді
Рақмет сізге…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз