The Religion of Music - Yossi Sassi Band, Zaher Zorgati

We are all traveling trees

Roaming the lands of nature

Doing our best to live simple lives

To grow our roots and prosper

But when you cut the trees you don’t like

There’ll be no place for you too

There’s a flame burning all

It won’t stop till all trees fall

There’s no us and them, no right and no wrong

You’re a tree just like me

So don’t cut me down

History just keeps repeating

There’s nothing new under the sun

Pain is pain, sorrow is sorrow

No matter where your tree comes from

When it burns, it burns the same

Can’t you see it’s the same old flame

It keeps repeating, it’s never ending

It just changes its name

But when you cut the trees you don’t like

There’ll be no place for you too

Біз барлығымыз саяхатшы ағаштармыз

Табиғат жерлерін аралау

Қарапайым өмір сүруге барын салу

Тамырымызды өсіріп, гүлдену үшін

Бірақ ағаштарды кескен кезде сізге ұнамайды

Сізге орын болмайды

Барлығын жанып тұрған жалын бар

Ол барлық ағаштар құламайынша тоқтамайды

Біз де, олар да, дұрыс та, бұрыс та жоқ

Сіз де мен сияқты ағашсыз

Сондықтан мені кеспеңіз

Тарих қайталанып отырады

Күн астында жаңа ештеңе жоқ

Қайғы                                                                                       

Ағашыңыз қай жерден шыққанына қарамастан

Ол жанған кезде бірдей күйеді

Оның баяғы ескі жалын екенін көрмейсің бе

Ол қайталана береді, ол ешқашан бітпейді

Ол жай ғана атын өзгертеді

Бірақ ағаштарды кескен кезде сізге ұнамайды

Сізге орын болмайды