Adon Haslichot - Yonatan Razel

Adon haselichot

bochen levavot

goleh amukot

dover tzedakot

Chatanu lefaneicha

rachem aleinu.

Hadur benifla’ot

vatik benechamot

zocher b’rit amo

choker kelayot

Chatanu lefaneicha

rachem aleinu.

Male zakiyut

nora tehino

tzone’ach avonot

oneh be’etzavot

Chatanu lefaneicha

rachem aleinu.

MASTER OF FORGIVINGS

Master of Forgivings

examiner of hearts

the revealer of depths

speaker of justice

We have sinned before You,

have mercy upon us Glorious in wonders

great in consolations

remembering the covenant of his nation

investigating innihilation

We have sinned before You,

have mercy upon us Full of gaining

his entreaty is awesome

drops evils to the ground

answers sorrows

We have sinned before You,

have mercy upon us

Адон Хаселичот

бохен левавот

голе амукот

Довер Цзедакот

Чатану Лефанеича

Рахем алейну.

Хадур бенфла’от

ватик бенечамот

zocher b’rit amo

choker kelayot

Чатану Лефанеича

Рахем алейну.

Еркек закиют

нора техино

tzone'ach avonot

oh be’etzavot

Чатану Лефанеича

Рахем алейну.

КЕШІРІМДІЛІКТІҢ ШЕБЕРІ

Кешірімділік шебері

жүректерді тексеруші

тереңдіктерді ашушы

әділет сөзшісі

Біз сенің алдыңда күнә жасадық,

бізге рақым етіңіз ғажайып даңқты

керемет жұбаныш

елінің келісімін еске алу

өлтіруді тергеу

Біз сенің алдыңда күнә жасадық,

Бізге табысқа толық рахым бол

оның өтініші  керемет

зұлымдықты жерге түсіреді

қайғыға жауап береді

Біз сенің алдыңда күнә жасадық,

бізге рақым ет