Төменде әннің мәтіні берілген Fires of War , суретші - Yomi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yomi
Stone by stone
Cracked, crushed, fallen
Beauty burned, erased
But not forgotten
I’ll take your melodies
May your last breath
Fill the air with embers
I inhale
In their blood
I will stand
Let the waning light of my hand
Cast my shadow on the fires of war
‘Till our time burns away
Until our embers fade to grey
Cast my shadow on the fires of war
My grief is swollen
In rusting chains
Tell it to the killing we’ll (?)
Sun up, sun down
Sun up, sun down again
One burning candle
One wind with flames
They carry in my teeth like an animal
Ventures my strength
In their blood
I will stand
Let the waning light of my hand
Cast my shadow on the fires of war
‘Till our time burns away
Until our embers fade to grey
Cast my shadow on the fires of war
Тас тас
Жарылған, жаншылған, құлаған
Сұлулық өртенді, өшірілді
Бірақ ұмытылған жоқ
Мен сіздің әуендеріңізді аламын
Соңғы деміңіз болсын
Ауаны шоқпен толтырыңыз
Мен дем аламын
Олардың қанында
Мен тұрамын
Қолымның нұры сөніп тұрсын
Менің көлеңкемді соғыс отына түсір
«Уақытымыз жанып кеткенше
Шоқтарымыз сұр болып кеткенше
Менің көлеңкемді соғыс отына түсір
Менің қайғы-қасіретым ісінген
Тот басқан тізбектерде
Оны өлтіргенге айтыңыз, біз (?)
Күн шықты, күн батады
Күн шықты, күн қайтадан батады
Бір жанып тұрған шам
Жалынмен бір жел
Олар менің тісімде жануар сияқты жүреді
Менің күшімді қолданады
Олардың қанында
Мен тұрамын
Қолымның нұры сөніп тұрсын
Менің көлеңкемді соғыс отына түсір
«Уақытымыз жанып кеткенше
Шоқтарымыз сұр болып кеткенше
Менің көлеңкемді соғыс отына түсір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз