Amo-Te - Yola Semedo

Ainda que eu soubesse todas as palavras que significam amor

Me faltaria muito pra dizer o que eu sinto por você

E pra constar nos registos escrevo

Todo meu amor e teu

E eu prometo te dizer

Amo te todas as noites

E se o sol parar de brilhar

Mesmo se o oceano secar

De ti não vou desistir

Eu vou continuar a amar

Amo-te com todas as letras e palavras

Amo-te em todas línguas e sotaques

Amo-te em todos os sentimentos e jeitos

Em todas circunstancias eu te amo

(Coro)

Simpleste

Amo-te, amo-te, amo-te (3x)

E o meu amor por ti e verdadeiro

(II.Verso)

Fique calmo, bem tranquila

Que a missão de te fazer feliz e minha

Voce cisou meu coração

Sei que essa foi tua intenção

E eu posso ate mover céus e terra

Se por um acaso tu abandonares-me

Por ti travarei muitas guerras

Sou capaz de parar um tsunami

Eu vou ser teu ate ao fim dos tempos

Prometo ser teu em todos os momentos

Es o amor da minha vida

Te provarei isso todos os dias

Amo-te com todas as letras e palavras

Amo-te em todas línguas e sotaques

Amo-te em todos os sentimentos e jeitos

Em todas circunstancias eu te amo

(Coro)

Simpleste

Amo-te, amo-te, amo-te (3x)

E o meu amor por ti e verdadeiro

Viajo sem passaporte

Tua presença e muito forte

Quando não estas eu alcanço a morte

E so tu podes me ressuscitar

(Coro)

Simpleste

Amo-te, amo-te, amo-te (3x)

E o meu amor por ti e verdadeiro

Мен махаббат дегенді білдіретін барлық сөздерді білсем де

Саған деген сезімімді айтуға көп нәрсені сағынатын едім

Жазбаларға қосылу үшін мен жазамын

Менің барлық махаббатым сенікі

Мен сізге айтамын деп уәде беремін

Мен сені әр түнде жақсы көремін

Ал егер күн сәулесін тоқтатса

Тіпті мұхит құрғап кетсе де

Мен сенен бас тартпаймын

Мен сүюді жалғастырамын

Мен сені барлық әріптермен және сөздермен жақсы көремін

Мен сізді барлық тілдерде және акценттерде жақсы көремін

Мен сені барлық сезімдеріммен және жолдарыммен жақсы көремін

Барлық жағдайда мен сені жақсы көремін

(хор)

қарапайым

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін (3x)

Ал менің саған деген махаббатым шынайы

(II.Өлең)

Сабырлы, өте сабырлы бол

Сізді бақытты ету миссиясы мен мін

сен менің жүрегімді жараладың

Бұл сіздің ниетіңіз екенін білемін

Мен тіпті аспан мен жерді де қозғалта аламын

Кездейсоқ мені тастап кетсеңіз

Мен сен үшін көп соғыстар жүргіземін

Мен цунамиді тоқтата аламын

Мен ақырзаманға дейін сенікі боламын

Мен әрқашан сенікі болуға уәде беремін

Сен менің өмірімнің махаббатысың

Мен мұны саған күнде дәлелдеймін

Мен сені барлық әріптермен және сөздермен жақсы көремін

Мен сізді барлық тілдерде және акценттерде жақсы көремін

Мен сені барлық сезімдеріммен және жолдарыммен жақсы көремін

Барлық жағдайда мен сені жақсы көремін

(хор)

қарапайым

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін (3x)

Ал менің саған деген махаббатым шынайы

Мен паспортсыз жүремін

Сіздің қатысуыңыз өте күшті

Сен болмасаңда мен өлімге жетемін

Тек сен мені тірілте аласың

(хор)

қарапайым

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін (3x)

Ал менің саған деген махаббатым шынайы