
Төменде әннің мәтіні берілген Fake Love , суретші - YK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YK
It’s like
What am I suppose to do
So much shit up on my damn mind
And lately I’ve been feeling lost
Maybe that’s why it’s been hard to find
Myself up in this damn mirror
Don’t see myself, man I just see the lies
And I guess all I really need Is help
But in the end man you can blame my pride
Cause I won’t call my brother and tell him that I need him here
Crazy to say we ain’t had a real conversation in year’s
Zyana getting bigger Just want her to know her uncles there
But with the way shit been going
I guess that vision still unclear
Its like I’m trying to get away but I just get pulled back in
Cause all the struggle and all the stress is just weighing in
And people tell me «Keep your head up gotta be strong again»
But how many times can you be strong
Before you start giving in?
It’s like I’m thinking more lately
It got me stressing more
Ever since my grandma passed away
Man I’ve been smoking more
Drifting closer to the bottle
Cause I don’t wanna feel no more
Nine pressed to my head
Cause really I don’t wanna hurt no more
«Shit»
I won’t go out like that
I look right in my daughter’s eyes
I can’t go out like that
Even though the stress is setting in
I can’t let go like that
But just because you catch me smiling
Don’t mean my life intact
It’s like
I talk to god but he don’t say nun back
The preacher say he always there
But I’m just looking for facts
Like why we gotta be put through to hell
To get to were heaven at
And why the struggle drain my people
To were they never bounce back
It’s like
I’m losing sleep
I’m breaking down
The pain is real
They only around
When it’s beneficial
Their love ain’t real
These Kids dying
Their Mama’s crying
This shit to real
Can’t trust the cops
Cause these day’s
They shoot to kill!
And if we can’t trust them homie
Who the fuck can we trust
My Friend’s dippin' now family switchin'
I’ve had enough
They see me smiling they think I’m good
So they pass me up
Only if they knew that inside I feel like giving up
I’m tired of trying
I’m tired of crying
I’m breaking down
I’m feeling lost as fuck
And really need a way out
«Aye»
Can I Just get a sign from above?
Maybe not' but in till I do
I guess I’m stuck with Fake Love
It’s like
What am I suppose to do
So much shit up on my damn mind
And lately I’ve been feeling lost
Maybe that’s why it’s been hard find
Myself up in this damn mirror
Don’t see myself, man I just see the lies
And I guess all I really need Is help
But in the end man you can blame my pride
Said in the end man you can blame my pride
In the end man you can blame my
сияқты
Мен не істеймін
Менің ойыма м м
Ал соңғы кездері мен өзімді жоғалтқандай сезіне бастадым
Мүмкін, сондықтан табу қиын болған шығар
Мен осы қарғыс атқыр айнаға міндім
Өзімді көрме, мен өтірік көріп тұрмын
Маған тек көмек керек деп ойлаймын
Бірақ ақыр соңында сіз менің мақтанышымды кінәлай аласыз
Себебі мен ініме қоңырау шалмай, оның маған керек екенін айтпаймын
Бір жылдан бері нақты сөйлеспегенімізді айту ақылсыз
Зяна үлкейіп барады. Ол жерде ағаларымен таныссын
Бірақ бәрібір
Менің ойымша, бұл көзқарас әлі анық емес
Мен қашып кетейін деп жатқан сияқтымын, бірақ қайтадан ішке тартылдым
Себебі барлық күрес пен күйзеліске жай ғана салмақ салады
Адамдар маған «Басыңды көтер қайта күш бол» дейді.
Бірақ сіз қанша рет күшті бола аласыз
Беруді бастамас бұрын?
Соңғы кездері көбірек ойланатын сияқтымын
Бұл мені көбірек күйзеліске түсірді
Әжем қайтыс болғаннан бері
Адам мен көбірек темекі шегемін
Бөтелкеге жақындау
Себебі мен өзімді бұдан былай сезінгім келмейді
Тоғыз менің басымды басты
Себебі, мен бұдан былай ренжіткім келмейді
«Бұт»
Мен бұлай шықпаймын
Мен қызымның көзіне тура қараймын
Мен олай шыға алмаймын
Стресс орын алып жатқанымен
Мен олай қолай алмаймын
Бірақ сен мені күлімдегендіктен
Менің өмірім бұзылмады деп айтпаңыз
сияқты
Мен құдаймен сөйлесемін, бірақ ол монахты қайтармайды
Уағызшы ол әрқашан сонда екенін айтады
Бірақ мен жай ғана фактілерді іздеймін
Неліктен бізді тозаққа түсіру керек сияқты
Жәннатқа бару үшін
Неліктен күрес менің адамдарымды жасады
Олар ешқашан қайтып оралмайтын болса
сияқты
Мен ұйқымды жоғалтып жатырмын
Мен бұзылып жатырмын
Ауыруы шын
Олар тек айналасында
Пайдалы болған кезде
Олардың махаббаты шынайы емес
Бұл балалар өліп жатыр
Олардың анасы жылайды
Бұл шын болды
Полицейлерге сенуге болмайды
Себебі бұл күндер
Олар өлтіру үшін атады!
Ал егер оларға сене алмасақ
Біз кімге сенеміз
Менің досым енді отбасын ауыстырып жатыр
Менде жеткілікті болды
Олар мені жақсы деп ойлайды
Сондықтан олар мені |
Тек олар білсе, менің іштей бас тартқым келеді
Мен тырысудан шаршадым
Мен жылаудан шаршадым
Мен бұзылып жатырмын
Мен өзімді адасып қалғандай сезінемін
Шынында да шығу жолы керек
«Иә»
Мен жоғарыдан белгіні алсам болады ма?
Мүмкін емес, бірақ мен жасағанша
Мен жалған махаббатқа жабысып қалдым деп ойлаймын
сияқты
Мен не істеймін
Менің ойыма м м
Ал соңғы кездері мен өзімді жоғалтқандай сезіне бастадым
Мүмкін, сондықтан оны табу қиын болды
Мен осы қарғыс атқыр айнаға міндім
Өзімді көрме, мен өтірік көріп тұрмын
Маған тек көмек керек деп ойлаймын
Бірақ ақыр соңында сіз менің мақтанышымды кінәлай аласыз
Ақырында менің мақтанышымды кінәлауға болады деді
Ақырында, сіз мені кінәлай аласыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз