Ke Pali Pedi - Yiannis Kotsiras

Ήμασταν ακίνητα και αμίλητα

Αγάλματα

Ήμασταν αγέλαστα, χάνει όποιος

Γελά

Γέλασες και κέρδισα κι έτσι μες

Στα χείλη σου έζησα

Γέλαγες και κέρδιζα, σ' έχασα

Μετά…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου

Μάλωσα

Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου

Μάτια θ' άλλαζα

Θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και

Πάλι παιδί

Ήμασταν ακίνητοι απ' το χρόνο

Ασυγκίνητοι

Ήμασταν αμίλητοι, χάσαμε κι οι

Δυο…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου

Μάλωσα

Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου

Μάτια θ' άλλαζα

Θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και

Πάλι παιδί, και πάλι παιδί

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου

Μάλωσα

Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου

Μάτια θ' άλλαζα

Θα γινόμουνα και πάλι παιδί…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου

Μάλωσα

Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου

Μάτια θ' άλλαζα

Θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και

Πάλι παιδί, και πάλι παιδί

Қозғалмай, үнсіз қалдық

Мүсіндер

Кім ұтса да, күлмейтінбіз

Ол күледі

Сіз күлдіңіз, мен жеңдім және т.б

Мен сенің ерніңмен өмір сүрдім

Күлдің мен жеңдім, сенен айырылдым

Кейін…

Мен өз өміріммен бірге өссем де

мен ұрыстым

Келсең екеуің

Мен көзімді өзгертетін едім

Мен қайтадан бала болар едім, және

Қайтадан бала

Ежелден қимылсыз жүрміз

Қозғалмаған

Тілсіз қалдық, біз де жеңілдік

Екі…

Мен өз өміріммен бірге өссем де

мен ұрыстым

Келсең екеуің

Мен көзімді өзгертетін едім

Мен қайтадан бала болар едім, және

Тағы бала, тағы бала

Мен өз өміріммен бірге өссем де

мен ұрыстым

Келсең екеуің

Мен көзімді өзгертетін едім

Мен қайтадан бала болар едім...

Мен өз өміріммен бірге өссем де

мен ұрыстым

Келсең екеуің

Мен көзімді өзгертетін едім

Мен қайтадан бала болар едім, және

Тағы бала, тағы бала