Төменде әннің мәтіні берілген Lila , суретші - Yelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yelo
Toi et moi on s’en sort bien
Mais, je n’suis pas la bonne personne
J’ai, encore de la haine dans l’coeur
Mais, Lila faisons-le encore
J’aime ton regard et j’aime tes formes
J’sais, bien que ça finira par se corser
Laisse-moi toucher ton coeur
Laisse-moi bouffer ton corps
Oh yeah
Et je sais qu’il nous reste plein de cases à cocher
Bébé attendons la noche
Venga venga en la coche
Yeahhh
Je ne peux m’empêcher de penser à nos premières fois
Puisque ce sera la dernière fois
Lila, mon coeur ne m’en veux pas
PREREF
Tu sais déjà bien que c’est pas d’ta faute
On a tout pris sauf la facilité
J’mérite pas ton amour, va l’offrir à d’autres…
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à moi
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à nous
PONT
Elle s’endort la chemise ouverte
Quelques bougies pour oublier le ciel couvert
Elle m’dit je t’aime, attends que j’dise pareil
J’ai fais le sourd, attends qu’elle disparaisse
COUPLET 2
Son regard en dit long lorsqu’elle n’a plus d’voix
Réchauffe un coeur malade quand il a prit froid
Allons faire un tour dans l’centre
Lila ne veut pas qu’je rentre
Loin des yeux, près du coeur
Elle et moi on s’en sort mieux
Je me sens seul dans l’pieux
Lila essuies tes yeux
Quel con, moi qui ne rêvais que d'être quelqu’un
Me voilà quelconque
Elle tassait sa haine dans sa massa
Lila j’t’en prie, sois pas blessée
Quel que soit la fin de nos querelles
On doit pas s’laisser
Même si je n’ai aucune envie de rester
Crame un doubie, fume un doubie si je t’ai vexé
PREREF
Tu sais déjà bien que c’est pas d’ta faute
On a tout pris sauf la facilité
J’mérite pas ton amour, va l’offrir à d’autres…
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à moi
Et elle danse encore les jours de pluie quand elle repense à nous
Сен екеуміз жақсы жүрміз
Бірақ мен дұрыс адам емеспін
Менің жүрегімде әлі күнге дейін өшпенділік бар
Бірақ, Лайла, мұны тағы қайталайық
Маған сіздің келбетіңіз және пішіндеріңіз ұнайды
Мен білемін, бірақ бұл ақыр соңында қиын болады
жүрегіңе тиюге рұқсат ет
Денеңді жеуге рұқсат ет
О иә
Бізде өте көп уақыт бар екенін білемін
Бала түнді күтейік
Венга венга құсбелгісінде
Иә
Алғашқы кездеріміз туралы ойлауды тоқтата алмаймын
Өйткені бұл соңғы рет болады
Лила, менің жүрегім маған ашуланбайды
PREREF
Сіз бұл сіздің кінәлі емес екенін білесіз
Біз оңай жолдан басқаның бәрін қабылдадық
Мен сенің махаббатыңа лайық емеспін, оны басқаларға ұсын...
Ал ол әлі де жаңбырлы күндері мені ойласа билейді
Ал ол әлі де жаңбырлы күндері бізді ойласа билейді
КӨПІР
Ол көйлегін ашып ұйықтап қалады
Бұлтты аспанды ұмыту үшін бірнеше шам
Ол маған сені сүйемін дейді, мен де солай айтқанша күте тұрыңыз
Мен саңырау ойнадым, оның жоғалып кетуін күтіңіз
2-ӨЛЕТ
Оның көзқарасы оның дауысы болмаған кезде бәрін айтады
Ауырған жүректі суық тигенде жылытады
Орталықта серуендеп алайық
Лайла менің үйге барғанымды қаламайды
Жүрекке жақын жерде көрінбейтін
Ол екеуіміз жақсырақ
Мен өзімді үйінділерде жалғыз сезінемін
Лила көзіңді сүрт
Не деген ақымақ, тек біреу болуды армандаған мен
Міне, мен түсініксізмін
Ол өзінің жек көрушілігін массасына жинады
Лила, өтінемін, ренжімеңіз
Біздің араздықтардың соңы не болса да
Біз бір-бірімізге жол бермеуіміз керек
Қалғым келмесе де
Мен сені ренжітсем, добиді өрте, доби шегеді
PREREF
Сіз бұл сіздің кінәлі емес екенін білесіз
Біз оңай жолдан басқаның бәрін қабылдадық
Мен сенің махаббатыңа лайық емеспін, оны басқаларға ұсын...
Ал ол әлі де жаңбырлы күндері мені ойласа билейді
Ал ол әлі де жаңбырлы күндері бізді ойласа билейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз