
Төменде әннің мәтіні берілген Почему , суретші - Ярослава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ярослава
Почему создали сами эту пропасть между нами, —
Я отвечу, если можно: без тебя так сложно.
Дни менялись, дни летели, я тебе сказать хотела:
Наши сны остались в прошлом, мы остались тоже.
Припев:
Почему, почему тебя нет рядом, я молю.
Почему так сложно говорить: люблю?
Расскажи, почему не вместе мы?
Почему, почему в душе холодные дожди;
Почему, я жду и верю в эту жизнь —
Дорожу, почему?
Города, часы, минуты.
Ждать вестей из ниоткуда.
Бросить прошлое и верить в то, что не потерян.
Мир, который создавали — все, что было между нами.
Почему мы все забыли все, что так любили.
Припев:
Почему, почему тебя нет рядом, я молю.
Почему так сложно говорить: люблю?
Расскажи, почему не вместе мы?
Почему, почему в душе холодные дожди;
Почему, я жду и верю в эту жизнь —
Дорожу, почему?
Почему, почему тебя нет рядом, я молю.
Почему так сложно говорить: люблю?
Расскажи, почему не вместе мы?
Почему, почему в душе холодные дожди;
Почему, я жду и верю в эту жизнь —
Дорожу, почему?
Почему, почему тебя нет рядом, я молю.
Почему так сложно говорить: люблю?
Расскажи, почему не вместе мы?
Почему, почему в душе холодные дожди;
Почему, я жду и верю в эту жизнь —
Дорожу, почему?
Почему, я жду и верю в эту жизнь —
Дорожу, почему?
Неліктен олар біздің арамызда бұл тұңғиықты өздері жасады, -
Қолымнан келсе жауап беремін: сенсіз өте қиын.
Күндер өзгерді, күндер зымырап өтті, айтқым келді:
Біздің арманымыз өткенде қалды, біз де қалдық.
Хор:
Неге, сен неге жоқсың, мен дұға етемін.
Неліктен: мен сені сүйемін деп айту қиын?
Айтшы неге біз бірге емеспіз?
Неге, неге салқын жаңбыр менің жанымда;
Неге, мен күтемін және бұл өмірге сенемін -
Мен келе жатырмын, неге?
Қалалар, сағаттар, минуттар.
Жоқ жерден жаңалық күту.
Өткенді тастаңыз және жоғалмаған нәрсеге сеніңіз.
Жаратылған дүние – біздің арамызда болғанның бәрі.
Неге біз бәріміз жақсы көретін нәрсені ұмыттық?
Хор:
Неге, сен неге жоқсың, мен дұға етемін.
Неліктен: мен сені сүйемін деп айту қиын?
Айтшы неге біз бірге емеспіз?
Неге, неге салқын жаңбыр менің жанымда;
Неге, мен күтемін және бұл өмірге сенемін -
Мен келе жатырмын, неге?
Неге, сен неге жоқсың, мен дұға етемін.
Неліктен: мен сені сүйемін деп айту қиын?
Айтшы неге біз бірге емеспіз?
Неге, неге салқын жаңбыр менің жанымда;
Неге, мен күтемін және бұл өмірге сенемін -
Мен келе жатырмын, неге?
Неге, сен неге жоқсың, мен дұға етемін.
Неліктен: мен сені сүйемін деп айту қиын?
Айтшы неге біз бірге емеспіз?
Неге, неге салқын жаңбыр менің жанымда;
Неге, мен күтемін және бұл өмірге сенемін -
Мен келе жатырмын, неге?
Неге, мен күтемін және бұл өмірге сенемін -
Мен келе жатырмын, неге?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз