
Төменде әннің мәтіні берілген Это я , суретші - Ярослава аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ярослава
Уже придуманы фразы, сердце и разум,
Карты разложат, кто был прав.
А все идет только мимо, но объяснимо,
Споры отложим до утра.
А к утру сойдется пасьянс, то ли ты уйдешь, то ли я.
Не моя, не моя обида лютая и горькая
Словно яд, не моя, разбита вера просто
Сердце болит
Это я ничего не видя, без ума люблю тебя,
Это я за тобой хочу пройти от неба и до земли.
Это я.
Никто не думал о завтра перед глазами
Только мишени, на стреляй.
Между нами молчанье тает свечами,
Властвуй, но все же разделяй.
А к утру сойдется пасьянс, то ли ты уйдешь, то ли я.
Не моя, не моя обида лютая и горькая
Словно яд, не моя, разбита вера просто
Сердце болит.
Это я ничего не видя, без ума люблю тебя,
Это я за тобой хочу пройти от неба и до земли.
Это я.
Не моя, не моя обида лютая и горькая
Словно яд, не моя, разбита вера просто
Сердце болит.
Это я ничего не видя, без ума люблю тебя,
Это я за тобой хочу пройти от неба и до земли.
Это я.
Қазірдің өзінде ойлап тапқан сөз тіркестері, жүрек пен ақыл,
Карточкалар кімнің дұрыс айтқанын көрсетеді.
Барлығы тек өтеді, бірақ түсінікті,
Дау-дамайларды таңертеңге қалдырамыз.
Таңертең пасьянс жиналады, не сен кетесің, не мен.
Менікі емес, ренішім қатал, ащы
У сияқты, менікі емес, тек бұзылған сенім
Жүрегім ауырып тұр
Мен ештеңе көрмеймін, мен сені ессіз жақсы көремін,
Сенің соңыңнан аспаннан жерге дейін ілескім келеді.
Бұл мен.
Ешкім көз алдында ертеңгі күнді ойлаған жоқ
Тек нысана, ату.
Арамызда тыныштық шамдармен ериді,
Ереже, бірақ бәрібір бөліңіз.
Таңертең пасьянс жиналады, не сен кетесің, не мен.
Менікі емес, ренішім қатал, ащы
У сияқты, менікі емес, тек бұзылған сенім
Жүрегім ауырып тұр.
Мен ештеңе көрмеймін, мен сені ессіз жақсы көремін,
Сенің соңыңнан аспаннан жерге дейін ілескім келеді.
Бұл мен.
Менікі емес, ренішім қатал, ащы
У сияқты, менікі емес, тек бұзылған сенім
Жүрегім ауырып тұр.
Мен ештеңе көрмеймін, мен сені ессіз жақсы көремін,
Сенің соңыңнан аспаннан жерге дейін ілескім келеді.
Бұл мен.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз