Never Afraid - Yanga

Is it true that you catch every tear

In a jar close to your heart so dear?

Is it true that you can feel my pain

And you know what I’m going through?

Uyazosula izinyembezi

Kanye nezoyiko zam, So

Let it rain, let it pour

Standing in the flood

Till I overflow from the cold

Drowning in your love

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

And I’m never afraid never afraid (ukuwala)

No I’m never afraid never afraid (ukuwela)

Drowing in you love

Inyani awuliboni ihlazo lam

Into the sea wal’lahla kude

Is it true that I can call your name

And you will be there anytime, anyplace, anywhere?

You wipe away these tears

You wash away my fears, so

Let it rain, let it pour

Standing in the flood

Till I overflow from the cold

Drowning in your love

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

No I’m never afraid never afraid (ukuwela)

Drowing in you love

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Til I overflow

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Let it rain, let it pour

Standing in the flood

Till I overflow from the cold

Drowning in your love

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

No I’m never afraid never afraid (ukuwela)

Drowing in you love

Ndimile kwimvula yothando lwakho

(Nok'ba ndihamba)

Till I overflow

(Esigodini sethunzi lokufa)

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Till I overflow

(Never afraid oh!)

Әрбір көз жасыңды қағып алатының шынымен

Жүрегіңізге жақын құмырада сонша жаным ба?

Менің ауырғанымды сезетініңіз шынымен 

Ал сен менің басымнан не өтіп жатқанымды білесің бе?

Uyazosula izinyembezi

Канье незойико зам, Со

Жаңбыр                             |

Су тасқынында тұру

Суықтан асып кеткенше

Сүйіспеншілігіңе батып кету

Мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Мен ешқашан қорықпаймын (укувала)

Жоқ, мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Сүйіспеншілігіңе батып

Inyani awuliboni ихлазо лам

Теңізге уаллала куде

Мен сенің атыңды атай алатыным шын ба?

Сіз кез келген уақытта, кез келген жерде, кез келген жерде боласыз ба?

Сіз бұл көз жасыңызды сүртіңіз

Сіз менің қорқыныштарымды жуасыз

Жаңбыр                             |

Су тасқынында тұру

Суықтан асып кеткенше

Сүйіспеншілігіңе батып кету

Мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Жоқ, мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Сүйіспеншілігіңе батып

Ндимила квимвула йотандо лвахо

Мен толып кеткенше

Ндимила квимвула йотандо лвахо

Жаңбыр                             |

Су тасқынында тұру

Суықтан асып кеткенше

Сүйіспеншілігіңе батып кету

Мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Жоқ, мен ешқашан қорықпаймын (укувела)

Сүйіспеншілігіңе батып

Ндимила квимвула йотандо лвахо

(Nok'ba ndihamba)

Мен толып кеткенше

(Esigodini sethunzi lokufa)

Ндимила квимвула йотандо лвахо

Мен толып кеткенше

(Ешқашан қорықпа!)