My Love - Yang Da Il

잠든 하루를 네 목소리에 깨어

어린아일 달래듯 감싸 안는 말이

다를 것 없는 내 하루를 묻다가

사소한 투정에도 위로하는 맘이

가끔은 그대가 너무 고마워서

어떤 말로 내 마음을 전할지

어쩌면 이 모든 게

마치 꿈처럼 모두 사라질까 봐

겁이 날 만큼

내 하루를 미소 짓게 만들어

뻔한 얘기 같겠지만

널 품에 안고 있으면

온 세상이 아름다워서

널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이

얼마나 소중한지 너무 고마워

My love

하루의 끝을 네 목소리에 기대

지쳐있는 내 맘이 위로받는 기분

긴 시간에도 순간이 설레어서

바래다주는 길이 왜 이리 아쉬운지

내 하루를 미소 짓게 만들어

뻔한 얘기 같겠지만

널 품에 안고 있으면

온 세상이 아름다워서

널 만난 뒤로 달라진 내 감정들이

얼마나 소중한지 너는 알고 있는지

늘 바라고 꿈꿔왔던 내 곁에 네가 있어

그 쉬운 말 한마디 표현 못 해서

이젠 네가 기댈 수 있게 부족한 나지만

오랜 시간 함께 머물고 싶은 맘에

나의 모든 진심을 고백할게

뻔한 얘기 같겠지만

널 바라보고 있는 게

이젠 너무 소중해서

널 만난 뒤로 나누던 그 모든 게 다

나를 채워주는 걸 너무 고마워

My love

Ұйқыдағы күнімнен сенің дауысыңмен оянамын

Сізді баладай құшақтайтын сөздер

Менің күнім туралы сұрау басқаша емес

Ең кішкентай шағымдарды да жұбататын жүрек

кейде сіз өте риза болғандықтан

Менің жүрегімді жеткізу үшін қандай сөздер

мүмкін мұның бәрі

Бәрі түс сияқты жоғалып кете ме деп қорқамын

сондай қорқынышты

менің күнімді күлдірт

Бұл анық сияқты, бірақ

егер мен сені құшағыма алсам

Өйткені бүкіл әлем әдемі

Сенімен танысқаннан бері сезімдерім өзгерді

қаншалықты қымбат екеніңіз үшін көп рахмет

менің махаббатым

Мен күннің соңына дейін сіздің дауысыңызға сүйенемін

Шаршаған жүрегім жұбатқандай

Ұзақ уақыт болса да, сол сәт жүрегімді елжіретеді

Мені апаратын жолды неге сонша аяймын?

менің күнімді күлдірт

Бұл анық сияқты, бірақ

егер мен сені құшағыма алсам

Өйткені бүкіл әлем әдемі

Сенімен танысқаннан бері сезімдерім өзгерді

Сіз қаншалықты қымбатты білесіз

Сіз мен әрқашан армандаған және армандаған жанымдасыз

Мен бұл қарапайым сөзді айтып жеткізе алмаймын

Енді мен сенің сүйенуіңе жетпеймін

Мен ұзақ уақыт бірге болғым келеді

Мен барлық шыншылдығымды мойындаймын

Бұл анық сияқты, бірақ

саған қарап

Мен қазір тым қымбатпын

Сізбен танысқаннан бері бөліскенімнің бәрі

мені толтырғаныңыз үшін көп рахмет

менің махаббатым