Төменде әннің мәтіні берілген Одинокий голубь , суретші - Яна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Яна
Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Ты хотел любимым быть, но не знал, что говорить
И несмелые слова слетали с губ
Только я не поняла, за окном мела зима
Ты пойми, что всё равно тебя я жду
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Не ренжіттім, не істедім, айтшы
Мен сенімен дос болғым келді, түсін
Есікті тарс еткізіп кетіп қалдың, жаныңды боран соғып жатыр
Егер бірдеңе дұрыс емес болса, мені кешіріңіз
Терезенің сыртындағы кертпеде жалғыз көгершін
Маған қарап, үйді қағады
Мүмкін сен де маған келерсің
Сіз бәрін түсінесіз, бәрін түсінесіз
Сүйікті болғың келді, бірақ не айтарыңды білмедің
Ал, аузынан ұяң сөздер ұшып кетті
Тек мен түсінбедім, терезенің сыртында қыс болатын
Мен сені әлі күтетінімді түсінесің
Терезенің сыртындағы кертпеде жалғыз көгершін
Маған қарап, үйді қағады
Мүмкін сен де маған келерсің
Сіз бәрін түсінесіз, бәрін түсінесіз
Не ренжіттім, не істедім, айтшы
Мен сенімен дос болғым келді, түсін
Есікті тарс еткізіп кетіп қалдың, жаныңды боран соғып жатыр
Егер бірдеңе дұрыс емес болса, мені кешіріңіз
Терезенің сыртындағы кертпеде жалғыз көгершін
Маған қарап, үйді қағады
Мүмкін сен де маған келерсің
Сіз бәрін түсінесіз, бәрін түсінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз