Төменде әннің мәтіні берілген Один в поле воин , суретші - ЯАVЬ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЯАVЬ
Я бежала на свет столько лет
Я делила людей на своих и нет
Я искала ответы и смыслы
Мне казалось, что путь всегда один
Но я стала тонуть в собственных обидах
И теперь я меняю вектор
По-новому дышит сердце
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива
Я двигаюсь к цели, мама
Я смотрела вокруг
Я впускала внутрь
Я училась молчать и училась слушать
Мне казался мир чёрно-белым
Я любила отчаянно, до конца
Ошибалась в героях и подлецах
Но сегодня я буду первой
Кто изменит этот вектор
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива
Я двигаюсь к цели, мама
Я буду гнуть свою линию
Я среди масок лица найду
Я буду верить в людей и мечту
Всем сердцем верить
А у меня душа воина
И пускай я в поле одна
Пока моя правда жива –
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Я двигаюсь к цели, мама
Мен көп жылдар бойы әлемге жүгірдім
Мен адамдарды өзімдікі деп бөлдім, емес
Мен жауаптар мен мағыналарды іздедім
Маған жол әрқашан бір болатын сияқты көрінді
Бірақ мен өз реніштеріме бата бастадым
Енді мен векторды өзгертемін
Жаңа жүрекпен тыныс алу
Мен сызығымды бүгемін
Мен бет маскаларының арасынан табамын
Мен адамдарға сенемін және армандаймын
Шын жүректен сеніңіз
Ал менде жауынгердің жаны бар
Ал мені далада жалғыз қалдырыңыз
Менің шындығым тірі болғанша
Мен келе жатырмын анашым
Мен айналама қарадым
Мен кіргіздім
Мен үндемеуді үйрендім және тыңдауды үйрендім
Мен әлемді ақ пен қара деп ойладым
Мен соңына дейін сүйдім
Батырлар мен арамзаларда қате
Бірақ бүгін мен бірінші боламын
Бұл векторды кім өзгертеді
Мен сызығымды бүгемін
Мен бет маскаларының арасынан табамын
Мен адамдарға сенемін және армандаймын
Шын жүректен сеніңіз
Ал менде жауынгердің жаны бар
Ал мені далада жалғыз қалдырыңыз
Менің шындығым тірі болғанша
Мен келе жатырмын анашым
Мен сызығымды бүгемін
Мен бет маскаларының арасынан табамын
Мен адамдарға сенемін және армандаймын
Шын жүректен сеніңіз
Ал менде жауынгердің жаны бар
Ал мені далада жалғыз қалдырыңыз
Менің шындығым тірі болғанша
Мен келе жатырмын анашым
Мен келе жатырмын анашым
Мен келе жатырмын анашым
Мен келе жатырмын анашым
Мен келе жатырмын анашым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз