On Your Own - Y.V.E. 48, Nick Yume
С переводом

On Your Own - Y.V.E. 48, Nick Yume

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211120

Төменде әннің мәтіні берілген On Your Own , суретші - Y.V.E. 48, Nick Yume аудармасымен

Ән мәтіні On Your Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Your Own

Y.V.E. 48, Nick Yume

Оригинальный текст

I thought you could die by loneliness

But my heart is gone, love lost

And I’m feeling blessed

Empty car on a full road

No map, don’t know how to get home

Navigate yourself by starlight

Once again I spend a lonely night

Looking up at the sky, dream big but realize

It’s really all only in your mind

Every time you’re loving blind

So don’t be getting confused

You’re on your own till love is a loose

Don’t last for long, smile kids

Just dyes a face, lost bliss

Before you know, you’re on your own again

Looking at pictures all alone again

Past memories float away

in the river not here to say

Shouted past dream and making you pay

Been on the same road for so many days

Blinded by the headlight

It’s time to get your head right

It’s time to get your head right

(Get your head right, get your head right)

I’m tired all the time

But you know I could never sleep

Lay awake the whole damn night

Memories stuck on repeat

Looking out the window

Thinking about the times I didn’t show

Should’ve cried and let me know

If I ever thought I was letting you go

I rather you tear me apart

And smile and say you need a new start

Sleepless nights with nowhere to go

So much effort when nothing to show

Tell me why I laugh, why I cry

If the next day you don’t know why

Why I laugh, why I smile

If the next day your lover’s going by

See for me sometimes lately

Think I’m best on my own maybe

Double bed, one pillow no lately

Knows my heart, can feel that you hate me

Please forgive me for all my ignorance

Love lost, I left it in past tense

(In past tense, in past tense)

It’s time to get your head right

(Get your head right, get your head right)

Перевод песни

Жалғыздықтан өлесің деп ойладым

Бірақ менің жүрегім кетті, махаббат жоғалды

Және мен өзімді бақытты сезінемін

Толық жолда бос көлік

Карта жоқ, үйге қалай жету керектігін білмеймін

Өзіңізді жұлдыздың жарығымен шарлаңыз

Мен тағы да жалғыз түн өткіземін

Аспанға қараңыз, үлкен армандаңыз, бірақ жүзеге асырыңыз

Мұның бәрі тек сіздің ойыңызда

Сіз соқырларды жақсы көрген сайын

Сондықтан шатастырмаңыз

Махаббат сөнгенше, сен жалғызсың

Ұзақ жүрмеңдер, күлімдеңдер балалар

Бетті бояйды, бақыттан айырылды

Білмес бұрын, сіз қайтадан өз бетіңізбен             

Суреттерге тағы бір жалғыз қарау

Өткен естеліктер қалықтап кетеді

 өзенде айту мұнда жоқ

Өткен арманын айқайлап, сізге төлеуге мәжбүр етті

Бір жолда  көп күн                                   ...

Фара  соқыр

Басыңызды  түзететін кез келді

Басыңызды  түзететін кез келді

(Басыңызды түзетіңіз, басыңызды түзетіңіз)

Мен үнемі шаршаймын

Бірақ мен ешқашан ұйықтай алмайтынымды білесіз

Қарғыс түні бойы ояу жатыңыз

Естеліктер қайталануда

Терезеден қарап

Мен көрсетпеген уақыттар туралы ойлау

Жылап, маған хабарлау  керек еді

Мен сені жіберемін деп ойлаған болсам

Мені бөлгеніңіз жөн

Күлімсіреп, сізге жаңа бастау қажет екенін айтыңыз

Баратын жері жоқ ұйқысыз түндер

Ештеңе көрсетпесе, сонша талант

Неге күлетінімді, не үшін жылайтынымды айтыңыз

Келесі күні себебін білмесеңіз

Мен неге күлемін, неге күлемін

Келесі күні ғашығыңыз өтіп кетсе

Маған соңғы кезде көріңіз

Мен өзімді ең жақсымын деп ойлаңыз

Екі кісілік төсек, бір жастық соңғы кездері               

Менің жүрегімді біледі, мені жек көретініңді сезеді

Барлық білмегендігім үшін мені кешіріңіз

Махаббат жоғалды, мен оны өткен шақта қалдырдым

(Өткен шақ, өткен шақ)

Басыңызды  түзететін кез келді

(Басыңызды түзетіңіз, басыңызды түзетіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз