Төменде әннің мәтіні берілген Transilvania , суретші - Xiii. Stoleti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xiii. Stoleti
Mosty dnů,
čas překlenou,
legendám zapomenou.
A křídla noci obejmou tě,
pustá krajina a temno lesů smutek rodí
Transilvania!
Je prokletá a tajemná,
je země pověr nezbavená,
kamenné zdi hradu stojí nepokořené.
Jsou cesty které končí v horách
Transilvanie.
Všechny hvězdy vyjdou
a noc začíná.
Tajemná je země Transilvania.
Jé ó Transilvanie jé ó
Transilvania
Zasněná a hledaná,
je staletá, ukrývaná.
Vítr smutné písně zpívá,
bloudí krajinou.
Ve sněhu jdou stopy vlků
tichem přede mnou.
Všechny hvězdy vyjdou
a noc začíná.
Tajemná je země Transilvania.
Jé ó Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó
Transilvanie jé ó
Күндердің көпірлері
уақыт аралығы,
олар аңыздарды ұмытады.
Түннің қанаттары сені құшақтайды,
қаңырап бос жатқан пейзаж мен қараңғы ормандар мұң туады
Трансильвания!
Ол қарғысқа толы және жұмбақ,
ел ырымсыз,
Қамалдың тас қабырғалары бағындырылмай тұр.
Таулармен аяқталатын жолдар бар
Трансильвания.
Барлық жұлдыздар шығады
және түн басталады.
Трансильвания жері жұмбақ.
Иә, Трансильвания, иә
Трансильвания
Арманшыл және қалаған,
ғасырлық, жасырын.
Жел мұңды ән салады,
ауылды аралайды.
Қарда қасқырлардың іздері жүреді
менің алдымда үнсіздік.
Барлық жұлдыздар шығады
және түн басталады.
Трансильвания жері жұмбақ.
Иә, Трансильвания, иә
Трансильвания - ау
Трансильвания - ау
Трансильвания - ау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз