
Төменде әннің мәтіні берілген Intoxícame , суретші - Xenon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xenon
Si, si, si
El sonido que se esconde tras unas cuantas líneas
Y si esperas un perdón, perdóname tú a mí por no hacerlo
Que no estoy cuerdo
Pero mejor estar así que amordazado con tus cuerdas
Nadie ama sus cadenas aunque estén hechas de oro puro
Intoxícame
Demuestro lo que siento viviendo entre emociones
Haz conmigo lo que Sabina con sus canciones
Somos pasiones caminando por la calle
Me escribí esta canción a falta de escribirme alguien
Soñé con rabia y rabié de sueños
Alcanzamos lo que nos cuesta cuanto menos lo esperemos
Somos un cielo de verano que se estrella
El cometa que se acerca, el corazón de quien nos piensa
Una de dos: o el mundo está cambiando
O yo cambio este mundo, me da igual cuál son las reglas
Me vi hundido, desesperado y sin un duro
Usé conjuros, la magia es pasajera
Cuídate más y ódiate menos
La vida es complicada o por lo menos eso nos dijeron
Yo soy quien dice lo que piensa y lo que siente
Las serpientes mudan de piel y están presentes siempre
Quiereme fuerte, que pa' débil estoy yo
El sonido de mi voz está hecho para tu nombre
Que escribiendo se elimina el dolor
Y el color de este paisaje se esconde tras esta cumbre
Fuera la herrumbre, y arrumbe de este ser
Tras esta piel hay dolor del que se rompe
Quiero vivir y dar placer
Sólo es ayer, el presente, un futuro que se note
Al menos los problemas van y vienen
Rimas inertes, es amor de adolescente
Pisando fuerte, este suelo no compensa
Levantar cabeza hoy demuestra fortaleza
Quitar la máscara y quitar los pelos
Seremos lo que fuimos cuando dejemos de serlo
Añoro lo que duele y es costumbre este dilema
Al final pillas cariño a los problemas
Joder, Rubén, no estás hecho pa’l tumulto
Paren este tren, yo me bajo de este mundo
Quiero un segundo para mí y para mi tiempo
Un segundo pa' pensar en qué hago mal y qué hago bueno
Es más bonito ver la vida de la mano
Por eso me la di y confié en lo que hago
Tus excusas son más grandes que tus tetas
Las dos igual de falsas, imagínate el dilema
Vendrán más tías, más daños, más letras
Más canciones que describan, más sexo del que te llena
Sudaría y no por pena
Por sacarme este veneno que a todos mata y os envenena
Estoy en deuda y parece imperceptible
Nos empeñamos en olvidar y olvidar es imposible
El amor y sus salidas
Heridas que cicatrizan, te encariñan y eso es malo
Escribiendo en mi cuaderno como oda a la poesía
Di amor y di mi vida
Quiero tu mira homicida del que salta
Ser el barco que navega y se pierde en mar alta
A grandes rasgos (a grandes rasgos)
Quiero ser yo un corazón que no haga daño
¿Y si probamos a querernos menos y mejor?
Estoy seguro de que será diferente
(Grito por necesidad)
(Hora de volver a reír)
(Tengo un cometido que cumplir y sueños que alcanzar)
(Estoy flotando)
(Poder dormir y despertar fluyendo en la base)
Иә Иә Иә
Бірнеше жолдың артына жасырынатын дыбыс
Ал кешірім күтсеңіз, оны істемегенімді кешіресіз
менің есі дұрыс емес екенімді
Бірақ арқандарыңмен аузын байлап алғанша, осылай болған жақсы
Саф алтыннан жасалған шынжырларын ешкім жақсы көрмейді
мені мас қыл
Мен эмоциялар арасында өмір сүретінімді көрсетемін
Менімен Сабина әндерімен солай істе
Біз көшеде келе жатқан құмарлықпыз
Бұл әнді жазған адам жоқ болғандықтан жаздым
Ашумен, қиялмен армандадым
Біз күткендей ең аз шығынға қол жеткіземіз
Біз жазғы аспанбыз
Жақындап келе жатқан құйрықты жұлдыз, бізді ойлайтындардың жүрегі
Екінің бірі: не әлем өзгереді
Немесе мен бұл дүниені өзгертемін, ережелердің қандай екені маған бәрібір
Мен өзімді бір тиынсыз батып бара жатқанын көрдім
Мен сиқырларды қолдандым, сиқыр уақытша
Өзіңізге көбірек қамқорлық жасаңыз және өзіңізді аз жек көріңіз
Өмір күрделі немесе бізге солай айтты
Мен не ойлайтынын, не сезінетінін айтатын адаммын
Жыландар терісін төгеді және әрқашан қатысады
Мені күшті жақсы көр, мен өте әлсізмін
Даусымның үні сенің атыңа жаралған
Бұл жазу ауырсынуды жояды
Ал бұл пейзаждың түсі осы шыңның артында жасырылады
Сыртта бұл болмыстың тот, және күйреу
Бұл терінің артында ауырсыну бар, ол бұзылады
Мен өмір сүргім келеді және ләззат сыйлағым келеді
Бұл кеше ғана, бүгінгі күн, болашақ көрсетеді
Кем дегенде, проблемалар келеді және кетеді
Инертті рифмдер, бұл жасөспірім махаббат
Стомпинг, бұл қабат өтелмейді
Бүгін басыңызды көтеру күшті көрсетеді
Масканы алып тастап, шашты алып тастаңыз
Біз болуды тоқтатқан кезде біз қандай боламыз
Мен ауыратын нәрсені сағындым және бұл дилемма әдеттегідей
Соңында сіз проблемаларға деген сүйіспеншілікке ие боласыз
Қарғыс атсын, Рубен, сен дүрбелең үшін жаралмағансың
Мына пойызды тоқтат, мен бұл дүниеден кетемін
Мен өзім үшін және өз уақытым үшін бір секунд қалаймын
Мен нені дұрыс емес, нені дұрыс істеп жатқаным туралы ойлану үшін бір секунд
Өмірді қол ұстасып көру одан да әдемі
Сондықтан мен оны өзіме бердім және өз ісіме сендім
Сенің сылтауың кеудеңнен үлкен
Екеуі де бірдей жалған, дилемманы елестетіп көріңіз
Тағы да апайлар келеді, көп зиян, көп лирикалар
Сипаттайтын әндер көп, секс сізді толтырады
Мен аяудан емес, терлеп-тепшір едім
Менен бәріңді өлтіретін және уландыратын осы уды алғаным үшін
Мен қарызға батып кеттім және бұл көрінбейтін сияқты
Біз ұмытуды талап етеміз және ұмыту мүмкін емес
махаббат және оның саяхаттары
Емдейтін жаралар сізді жақсы көреді және бұл жаман
Поэзияға ода ретінде жазу дәптеріме
Махаббат бердім, өмірімді бердім
Секірген адамнан сенің кісі өлтіретін түріңді қалаймын
Ашық теңізде жүзіп, адасып жүрген кеме болу
Кең соққыларда (кең соққыларда)
Мен зияны жоқ жүрек болғым келеді
Бір-бірімізді азырақ жақсы көруге тырыссақ ше?
Басқаша болатынына сенімдімін
(Қажеттіктен айқайлау)
(Қайта күлетін уақыт)
(Менің орындайтын миссиям бар және оған жетуді армандаймын)
(Мен жүзіп келемін)
(Негізде ағып ұйықтап, ояныңыз)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз