
Төменде әннің мәтіні берілген Estigma , суретші - Xenon, Babi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xenon, Babi
Coge el testigo le digo a mi amigo el rencor por favor que dolor
Te pido perdón si ahora cambio por odio el amor hacia quien me arropo
Y si se tercia o es más por inercia, me lleno las venas de alcohol
Que el hígado filtra los besos en letras excesos, sucesos, sudor
Tarde o temprano cuando perecemos
Somos veneno, letal al menos
Me sirve de consuelo
No me penetran tus ojitos negros
No me alimenta ni un solo te quiero
No ansío venganza, ni avivo al fuego
Quemo recuerdos sin cautela
Mientras consumo de lleno nuestra vela
Y si te vas
Ya no hay nada ni nadie que quepa aquí dentro
Lo siento, si te vas
No te culpes si ves que me empiezo a quedar atrás
Porque cuando te vas vuelve la ansiedad
Cuando te vas ella vuelve
Cuando te vas vuelve la ansiedad
No verte más disimular
No me dijiste que el amor se fuera
Ahora llorando por la carretera
Busco salida en un cuarto cerrado
Nadie me busca, nada me llena
Ahora que pido a la noche que venga
Tú te me marchas, quiero que vuelvas
Tengo los días pasando despacio
Infierno dentro lluvia allá afuera
Es complicado decirte que siento
Cuando no siento ni quien me quiera
Tiemblan mis manos, tú miras mis ojos
Me dices que debo seguir aún sin fuerzas
Perfecta belleza
Tener mi tristeza la gente que llora se riega del mal que les dejan
Estoy entre rejas
Cumpliendo condena
Dicen que todo va bien
Pero yo siento el frió en mi piel
Cuando te alejas saludo a demonios que buscan jugar conmigo al quien es quien
No reconozco lo que yo he sido, lo que he vivido estando contigo
Quiero no pensar demasiado en aquello, pero aquí vuelvo y sigo
Digo «seremos felices, te juro que esto serán cicatrices»
Tú, no llores más.
deja que todo pase ya
Bendita pena, cuánto me has dado
Por cada herida temazos sacado
Te hago sentir el frió en Dubai
No tengo un corazón, ya no lo hay
Quiero que sigas aunque todo falle
Mirada en alto, orgullo intocable
Puedo seguir adelante aunque el miedo me diga que no
Pero aquí yo le gano
Si te vas
Ya no hay nada ni nadie que quepa aquí dentro
Lo siento, si te vas
No te culpes si ves que me empiezo a quedar atrás
Porque cuando te vas vuelve la ansiedad
Cuando te vas ella vuelve
Cuando te vas vuelve la ansiedad
No verte más disimular
Lo siento, lo siento, lo siento
Мен досыма кек айтамын куә болыңыз, өтінемін, қандай азап
Енді мен жек көретін адамға деген сүйіспеншілігімді өзгертсем, кешірім сұраймын
Ал егер бұл орын алса немесе ол инерцияға байланысты болса, мен тамырымды алкогольмен толтырамын
Бұл бауыр сүзеді поцелуй артық, оқиғалар, тер
Ерте ме, кеш пе, біз жойылған кезде
Біз улы, ең болмағанда өлімші
бұл мені жұбатады
Кішкентай қара көздерің маған өтпейді
Ол мені тамақтандырмайды, мен сені жақсы көремін
Мен кек алуды да аңсамаймын, отты да жақтырмаймын
Мен естеліктерді абайсызда өртеп жіберемін
Мен шамымызды толығымен тұтынғанша
ал егер барсаң
Бұл жерде енді ештеңе де, ешкім де жоқ
Барсаң кешір
Менің артта қала бастағанымды көрсеңіз, өзіңізді кінәламаңыз
Өйткені сіз кеткен кезде уайым қайта оралады
сен кеткенде ол қайтып келеді
Сіз кеткен кезде уайым қайта оралады
сенің жасырғаныңды енді көрмеймін
Сен маған махаббаттың кеткенін айтпадың
Енді жол бойы жылап жатыр
Жабық бөлмеден шығудың жолын іздеп жүрмін
Мені ешкім іздемейді, мені ештеңе толтырмайды
Енді түннің келуін сұраймын
Мені тастап кеттің, қайтып келгеніңді қалаймын
Күндерім баяу өтіп жатыр
Іштегі тозақ жаңбыр
Мен не сезінетінімді айту қиын
Мені кім жақсы көретінін де сезбей жүргенімде
Қолым дірілдеп, көзіме қарайсың
Сіз маған күш болмаса да, жалғастыруым керек деп айтасыз
мінсіз сұлулық
Менің қайғым, жылайтын адамдар, олар тастап кеткен жамандықтан суарылады
Мен темір тордың ар жағындамын
жазасын өтеу
Бәрі жақсы дейді
Бірақ мен теріде суықты сезінемін
Сен кетіп бара жатқанда, менімен кім кім екенін ойнағысы келетін жындармен амандасамын
Мен сенімен не болғанымды, не өмір сүргенімді білмеймін
Мен бұл туралы көп ойланғым келмейді, бірақ мен қайта оралып, жалғастырамын
Мен «біз бақытты боламыз, бұл тыртық болады» деп ант етемін
Сен, енді жылама.
бәрі орындалсын
Қайырымдылық, маған қанша бердіңіз
Әрбір жара үшін керемет әндер шығарылады
Мен сізге Дубайдың салқынын сездіремін
Менде жүрек жоқ, енді жоқ
Бәрі сәтсіз болса да, жалғастырғаныңызды қалаймын
Қараңыз, қол тигізбейтін мақтаныш
Қорқыныш жасама десе де, мен ары қарай жүре аламын
Бірақ бұл жерде мен жеңемін
Барсаң
Бұл жерде енді ештеңе де, ешкім де жоқ
Барсаң кешір
Менің артта қала бастағанымды көрсеңіз, өзіңізді кінәламаңыз
Өйткені сіз кеткен кезде уайым қайта оралады
сен кеткенде ол қайтып келеді
Сіз кеткен кезде уайым қайта оралады
сенің жасырғаныңды енді көрмеймін
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз