Төменде әннің мәтіні берілген Nocturnal Manifestations , суретші - Xenoblight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xenoblight
Paralyzed I cannot scream
Nor cannot I feel once they call my name
Nothing but the push of terror holding me down
Till I suffocate, who is he who stare at me
With an icecold gaze, stare at me without a face
This nocturnal visitor, manifested from my mind
I haven’t seen them for a while
Behind this familiar man is a child
Though eyeless as he’ll always be
A sadness he still shares with me
Raised above this conscience of mine
He stands towering over me
Stands tall with his mighty pride
A great display of fearsome authority
His hand gently resting
Icecold upon my lips
I can’t fucking flee it
I know I won’t be set free
Nocturnal might
Feasts on my mind
Nightmare collide
Hellspawn arise
All this is, is the darkness that resides in me
All I feel is the shame of what I’ll never be
All they say is that I was never meant to be
Powerful and in control of what will come my way
Nightmare come forth
Hellspawn take me away
Мен айқайлай алмаймын
Олар менің атымды атаса, мен де сезіне алмаймын
Мені басып тұрған қорқыныштан басқа ештеңе жоқ
Мен тұншығып қалғанша, маған қадалған ол кім
Мұзды көзбен маған бетсіз қараңыз
Бұл түнгі келуші, менің ойымнан көрінді
Мен оларды біраздан бері көрмедім
Бұл таныс адамның артында бала
Ол әрқашан көзсіз болса да
Ол менімен әлі күнге дейін жеткен қайғы
Менің осы ар-ожданымнан жоғары көтерілдім
Ол менің үстімде тұр
Күшті мақтанышпен биік тұрады
Қорқынышты биліктің тамаша көрінісі
Оның қолы ақырын демалып жатыр
Ерніме мұз
Мен одан қашып құтыла алмаймын
Мен оны тегін орнатпаймын
Түнгі күш
Менің ой мерекелер
Қошмар соқтығысады
Тозақ тұқымы пайда болады
Мұның бәрі — мендегі қараңғылық
Мен сезінетін нәрсе - мен ешқашан болмайтын ұят
Олардың айтқаны мен ешқашан болмау болмаған болды
Күшті және менің жолымнан басқа басқаратын
Қорқыныш шығады
Тозақ иісі мені алып кетсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз