
Төменде әннің мәтіні берілген Тебе , суретші - Xenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xenia
Видишь ли, знаешь,
что я давно скрываю
и понимаешь, о чем давно молчу.
Мысли читаешь,
я о тебе мечтаю
если не знаешь я так давно тебя…
I. Мы знакомы много лет,
ты знаешь,
наша дружба для меня как оберег.
Смотрю в твои глаза и знаю,
что бы ни было я бегу к тебе словно из тьмы свет…
Видишь ли, знаешь,
что я давно скрываю
и понимаешь, о чем давно молчу.
Мысли читаешь,
я о тебе мечтаю
если не знаешь, я так давно тебя… люблю…
II.
Прости меня, тонула в своем прошлом,
но сердцем все, же верь мне, была с тобой.
Мне было сделать первый шаг так сложно,
но закрыв глаза, вижу вновь тебя и ответ здесь простой…
Видишь ли, знаешь,
что я давно скрываю
и понимаешь, о чем давно молчу.
Мысли читаешь,
я о тебе мечтаю
если не знаешь, я так давно тебя… люблю…
III.
Ты давно стал для меня больше чем просто друг,
когда ты рядом мое сердце разрывается от любви к тебе.
Прости меня, я не смогла во время отпустить свое прошлое,
но мне, ни кто не нужен кроме тебя…
Видишь ли, знаешь,
что я давно скрываю
и понимаешь, о чем давно молчу.
Мысли читаешь,
я о тебе мечтаю
если не знаешь, я так давно тебя… люблю…
Көрдіңіз бе, білесіз бе
көптен бері жасырып жүргенім
ал менің көптен бері үндемей жүргенімді түсінесің.
Сіз ойларды оқисыз
Мен сен туралы армандаймын
Мен сені ұзақ уақыт танымасам...
I. Біз бір-бірімізді көп жылдан бері білеміз,
сен білесің,
біздің достығымыз мен үшін бойтұмар іспетті.
Мен сенің көздеріңе қарап, білемін
Не болса да мен саған қараңғылықтан нұр боп жүгіремін...
Көрдіңіз бе, білесіз бе
көптен бері жасырып жүргенім
ал менің көптен бері үндемей жүргенімді түсінесің.
Сіз ойларды оқисыз
Мен сен туралы армандаймын
білмесең, мен сені көптен бері сүйіп келемін...
II.
Кешір мені, өткеніме батып,
бірақ сен маған жүрегім сенімен бірге болды.
Маған бірінші қадам жасау қиын болды,
бірақ мен көзімді жұмсам, сені қайтадан көремін және жауап қарапайым...
Көрдіңіз бе, білесіз бе
көптен бері жасырып жүргенім
ал менің көптен бері үндемей жүргенімді түсінесің.
Сіз ойларды оқисыз
Мен сен туралы армандаймын
білмесең, мен сені көптен бері сүйіп келемін...
III.
Сен маған әлдеқашан дос емессің,
сен қасында болғанда менің жүрегім саған деген махаббаттан үзіледі.
Кешіріңіз, мен уақытында өткенімді жібере алмадым,
бірақ маған сенен басқа ешкім керек емес...
Көрдіңіз бе, білесіз бе
көптен бері жасырып жүргенім
ал менің көптен бері үндемей жүргенімді түсінесің.
Сіз ойларды оқисыз
Мен сен туралы армандаймын
білмесең, мен сені көптен бері сүйіп келемін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз