Төменде әннің мәтіні берілген Outsider , суретші - Xenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xenia
(Who's a creep?
Who are they talking about?)
Dress up, make up
No one could love you like me
Shoes on, hair done
Think anyone would notice me
Don’t look into their eyes
Just blend right in
Till someone sets you free, oh
But doctor, doctor, what’s wrong with me?
I cut myself, I don’t even bleed
(All alone, weren’t you?
The way you always are
What makes you the outsider?
The outsider, the outsider, the outsider
Is there something the matter with you?)
Ice, ice, ice in my lung
Nowhere to go and nowhere to run
Eyes in their sockets and still they don’t see
But could anyone love a monster like me?
Head down, so heartless
I keep it buried underneath
All of my crookedness
But will the voices ever leave?
What can I say, what can I do
With this human plague inside?
It’s true
Gnawing and digging up something to feed
My dark, dark, dark, dark and deep
(All alone, weren’t you?)
Dark, dark, dark
(The way you always are)
Dark and deep, deep
(What makes you the outsider?
The outsider, the outsider, the outsider)
My dark, dark, dark
(Is there something the matter with you?)
Ice, ice, ice in my lung
Nowhere to go and nowhere to run
Eyes in their sockets and still they don’t see
But could anyone love a monster like me?
Ice, ice, ice in my lung
Nowhere to go and nowhere to run
Eyes in their sockets and still they don’t see
But could anyone love a monster like me?
(Head down, so heartless
I keep it buried underneath
All of my crookedness
But will the voices ever leave?)
(Жалпы кім?
Олар кім туралы айтып жатыр?)
Киініңіз, бояныңыз
Мен сияқты сені ешкім сүйе алмайды
Аяқ киім киіп, шаш жасалды
Мені біреу байқайды деп ойлаңыз
Олардың көздеріне қарамаңыз
Жай ғана араласыңыз
Біреу сені босатқанша, о
Бірақ дәрігер, дәрігер, маған не болды?
Мен өзімді кесіп алдым, тіпті қан кетпейді
(Жалғызсың, солай емес пе?
Сіз әрқашан солай
Сізді аутсайдер ететін не?
Сырттан келген, сырттан келген, сырттан келген
Саған бірнәрсе болды ма?)
Мұз, мұз, өкпемдегі мұз
Ешқандай бармаңыз, бірақ жүгірудің ешқайсысы
Көздер ұяшықтарында, бірақ олар әлі көрмейді
Бірақ мен сияқты құбыжықты біреу жақсы көре ала ма?
Басын төмен түсіріп, жүрексіз
Мен оны астына көмемін
Менің бәрі қисықтығым
Бірақ дауыстар кетіп қалады ма?
Не айта аламын, не істей аламын
Ішінде адамдық оба бар ма?
Бұл рас
Азықтандыру үшін бірдеңені кеміріп, қазу
Менің қараңғы, қараңғы, қараңғы, қараңғы және терең
(Жалғызсың, солай емес пе?)
Қараңғы, қараңғы, қараңғы
(Сіз әрқашан солай)
Қараңғы және терең, терең
(Сізді бейтаныс ететін не?
Сырттан келген адам, сырттан келген адам, аутсайдер)
Менің қараңғы, қараңғы, қараңғы
(Сізге бірдеңе бар ма?)
Мұз, мұз, өкпемдегі мұз
Ешқандай бармаңыз, бірақ жүгірудің ешқайсысы
Көздер ұяшықтарында, бірақ олар әлі көрмейді
Бірақ мен сияқты құбыжықты біреу жақсы көре ала ма?
Мұз, мұз, өкпемдегі мұз
Ешқандай бармаңыз, бірақ жүгірудің ешқайсысы
Көздер ұяшықтарында, бірақ олар әлі көрмейді
Бірақ мен сияқты құбыжықты біреу жақсы көре ала ма?
(Бас төмен, жүрексіз
Мен оны астына көмемін
Менің бәрі қисықтығым
Бірақ дауыстар кете ме?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз