
Төменде әннің мәтіні берілген Tema 10 , суретші - Xema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xema
Por las calles de mi barrio aún quedan trozos de tu risa,
y las manos ya se quiebran de abrasar toda tu vida
y si callas un momento aun se escucha esa canción,
que al silencio regalamos esa noche tu y yo.
Todavía el aire huele a suelo mojado
y las hojas aplauden en los árboles,
el leve susurro de una canción
y me agarro al intevarlo de tus pasos.
Todavía el aire huele a suelo mojado
y las hojas aplauden en los árboles,
el leve susurro de una canción
y me agarro al intevarlo de tus pasos.
Todavía el aire huele a suelo mojado
y las hojas aplauden en los árboles
el leve susurro de una canción
y me agarro al intevarlo de tus pasos.
Que al silencio regalamos esa noche,
que al silencio regalamos esa noche tú y yo.
Менің маңайымның көшелерінде әлі де күлкіңіздің бөліктері бар,
ал қолдар өмір бойы күйіп кетпейді
Егер сіз бір сәтке үндемесеңіз, бұл ән әлі де естіледі,
Біз сол түнді үнсіздік үшін бердік.
Ауа әлі де дымқыл жердің иісін сезеді
ал жапырақтар ағаштарға шапалақтайды,
әннің әлсіз сыбыры
мен сенің аяғыңнан ұстап аламын.
Ауа әлі де дымқыл жердің иісін сезеді
ал жапырақтар ағаштарға шапалақтайды,
әннің әлсіз сыбыры
мен сенің аяғыңнан ұстап аламын.
Ауа әлі де дымқыл жердің иісін сезеді
ал жапырақтар ағаштарға шапалақтайды
әннің әлсіз сыбыры
мен сенің аяғыңнан ұстап аламын.
Сол түні үнсіздікке бергеніміз,
сен екеуміз сол түнді тыныштыққа бердік.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз