Collapse - Xe-None
С переводом

Collapse - Xe-None

  • Альбом: Dance Metal Raveolution

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:52

Төменде әннің мәтіні берілген Collapse , суретші - Xe-None аудармасымен

Ән мәтіні Collapse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Collapse

Xe-None

Оригинальный текст

«Life is shit — I hate myself»

Weakness of sick mind

And now you stand beneath the clouds

In ocean of moonlight

Damn this life!

It’s obsolete

Eternity will be my grave

I make my step behind the line

This day will decide my fate

Only one step for limits of life

Darkness blinds your forever faded eyes

And someone cries from outside

Love you

I just want to say

I love you

Wake up and go back home

For me and for you

I watch you defenseless

And blinded by light

I want you wake up and

Come back

Feel the snow upon your face

The last flight is very short

Feel the wind of winter night

As mourning heart it is cold

Feel the last pain of your life

You are headless in your grave

Dreams and hopes

Forever fade

In the pieces of your brain

Floor by floor

Straight to the ground

Eleven, ten, nine

Was It the only way out?

Eight, seven, six

Do you want to return?

Five, four, three

Is it for what you were born?

You saw no difference

Between problems and tasks

Sorry, man

Your choice was so fast

Two, one, crush

Did you want to stay?

In the world that you left

You left only pain

Перевод песни

«Өмір сұмдық, мен өзімді жек көремін»

Науқас сананың әлсіздігі

Ал енді сен бұлттардың астында тұрсың

Ай сәулесінің мұхитында

Қарғыс атсын бұл өмір!

Ол ескірген

Мәңгілік менің бейітім болады

Мен қадамымды сызықтың артына басамын

Бұл күн менің тағдырымды шешеді

Өмірлік шектеулер үшін бір ғана қадам

Мәңгі өшіп қалған көздеріңді қараңғылық соқыр етеді

Ал сырттан біреу жылайды

Сүйемін сені

Мен тек  айтқым  келеді

Мен сені жақсы көремін

Ояныңыз         үйге қайта барыңыз

Мен үшін және сіз үшін

Мен сені қорғансыз көріп тұрмын

Жарықтың әсерінен соқыр

Мен сенің оянғаныңды қалаймын

Қайту

Бетіңізде қарды сезіңіз

Соңғы рейс өте қысқа

Қысқы түннің желін сезініңіз

Жүректің мұңындай суық

Сіздің өміріңіздің соңғы ауыруын сезіну

Сіз бейітте бассызсыз

Армандар мен үміттер

Мәңгі өшеді

Миыңыздың бөлшектерінде

Еден-қабат

Тіке  жерге

Он бір, он, тоғыз

Бұл  шығудың жалғыз жолы болды ма?

Сегіз, жеті, алты

Қайтарғыңыз  келе ме?

Бес, төрт, үш

Сіз не үшін туылдыңыз?

Ешқандай айырмашылық көрмейсіз

Мәселелер мен тапсырмалар арасында

Кешіріңіз, адам

Таңдауыңыз өте жылдам болды

Екі, бір, жаншу

Қалғыңыз келді ме?

Сіз кеткен әлемде

Сіз тек ауырсынуды қалдырдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз