Төменде әннің мәтіні берілген Knastbrief , суретші - Xatar, Jalaal, Samy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xatar, Jalaal, Samy
Herr Jalaal Amrouni
Was is?
Ein Brief für Sie
Dann lass mal sehen
Von wem ist der Brief Jalaal?
Von wem?
Oooooh Von meinem Bruder Xatar.
Lass mich erst mal lesen du Vollidiot
Was sagt er denn?
Er sagt:
Was läuft Jalaal es gibt neues von draußen
Fünf von den Jungs haben wir einer ist weggelaufen
Mach dir keine Sorgen
Wir kriegen alle für dich
Muss Bruder wir bewahren dein Gesicht
Ansonsten ist hier draußen auch nicht viel los
Ein Leben mit Risiko sonst kommst du nie hoch
Was soll ich dir erzählen du weiß doch wie es ist
Zähl so viele Scheine du kannst bevor du sitzt
Wie siehts drinne aus ich weiß du traust keinem
Denen, denen du traust die sind jeden Tag am Weinen
Seit dem du weg bist will die Sonne nicht mehr scheinen
Jalaal der Tag wird kommen wir werden vor lachen weinen
Ich schwöre auf die Träne meiner Heimat
Wenn du raus kommst bist du ein reicher Mann
Du bist mein Auge Jalaal du bist mein Blut
Inshallah mein Bruder alles wird wieder gut
Diese Tage voller Schmerz
Nächte ohne Schlaf
Erfreut ein Kämpferherz
Nur ein Brief im Knast
Es sind 23 Stunden, eine Stunde frei
Es bleibt für nix mehr Zeit
Deswegen schreib ich dir mein Bruder diese Zeilen
Alles klar Bruder?
Wie gehts es dir?
Danke Bruder mir geht es gut.
Wie geht es dir Xatar?
Was gibts neues?
Muss Ja.
Alles in Ordnung.
Komm setzt dich mal hin ich muss dir was zeigen
Was gibts denn?
Warte kurz.
Haval, Haval, können wir noch 2 Çay haben?
Kein Problem, Kommt sofort!
Dankeschön Bruder.
Ok hör zu.
Ich habe ein Brief bekommen von Jalaal
Ach was, mach kein Scheiß!
Ich schwörs dir.
Ziehs dir rein:
Danke Bruder für alles was du machst
Danke das du dich um mein Familie kümmerst
Du kennst doch selber das Gefühl
Wenn man hier sitzt
Wenn jeder Tag dein verficktes Leben frisst
Mit den Leuten hier ist soweit alles klar
Kümmer dich bitte nur um meinen Bruder
Meine Mutter sagt er macht dumme Sachen
Bruder er will so sein wie wir uns viel Para machen
Er macht Fehler und das haben wir auch gemacht
Jetzt zähl ich die Sekunden und die Stunden bis zum Tag
An dem ich rauskomme und mein Tochter ist 8
8 Jahre alt und hat nie einen Vater gehabt
Es gibt Dinge die machen dich fertig
Doch ohne meine Tochter erträgts mein Herz nicht
Grüß alle von mir gib mein Tochter ein Kuss
Inshallah in 7 Jahren sehen wir uns (Uns)
Diese Tage voller Schmerz
Nächte ohne Schlaf
Erfreut ein Kämpferherz
Nur ein Brief im Knast
Es sind 23 Stunden, eine Stunde frei
Es bleibt für nix mehr Zeit
Deswegen schreib ich dir mein Bruder diese Zeilen
Джалал Амруни мырза
Не хабар?
Сізге хат
Сосын көрейік
Джалал әрпі кімнен шыққан?
Кім?
Оооооо менің ағамнан.
Мен сені толық ақымақ оқып берейін
Ол не дейді?
Ол былай дейді:
Джалал не болды сырттан жаңалық бар
Бізде бес бала бар, біреуі қашып кетті
Уайымдама
біз сіз үшін бәрін аламыз
Брат сенің бетіңді сақтап қалуымыз керек
Әйтпесе, бұл жерде көп нәрсе болмайды
Тәуекелге толы өмір, әйтпесе сен ешқашан тұрмайсың
Сізге не айтайын, сіз оның қалай екенін білесіз
Отырмас бұрын мүмкіндігінше көп шоттарды санаңыз
Ешкімге сенбейтініңді білемін іштей
Сенетіндер күнде жылайды
Сен кеткеннен бері күн нұрын шашқысы келмейді
Иә, күліп жылайтын күн келеді
Туған жердің көз жасына ант етемін
Шыққанда сен бай адамсың
Сен менің көзімсің Джалал сен менің қанымсың
Иншалла бауырым бәрі жақсы болады
Сол азапты күндер
ұйқысыз түндер
Күрескердің жүрегін қуантады
Түрмедегі жай ғана хат
23 сағат бар, бір сағат тегін
Енді ештеңеге уақыт жоқ
Сол үшін саған осы жолдарды жазып отырмын, ағайын
Жарайсың ба ағайын?
Қалайсыз?
Рахмет аға менде бәрі жақсы.
Қалайсың Хатар?
Не жаңалық бар?
иә болуы керек
Бәрі жақсы.
Отырыңыз, сізге көрсететін бір нәрсем бар
Не хабар?
Бір минут күте тұрыңыз.
Хавал, Хавал, тағы 2 cay аламыз ба?
Мәселе жоқ, дереу келіңіз!
Рақмет, аға.
жарайды тыңда
Мен Джалалдан хат алдым
О, жоқ, түк істеме!
Мен саған ант етемін
Мынаны көр:
Барлығы үшін рахмет бауырым
Менің отбасыма қамқорлық жасағаныңызға рахмет
Сезімді өзің білесің
Сіз осында отырғанда
Күн сайын сіздің өміріңізді жеп жатқанда
Мұндағы адамдармен бәрі түсінікті
Өтінемін тек бауырыма қамқор бол
Менің анам ол ақымақ істер жасайды дейді
Бауырым ол біз көп пара жасайтындай болғысы келеді
Ол қателеседі, біз де қателесеміз
Қазір мен секундтар мен сағаттарды санап жатырмын
Мен шықсам қызым 8де
8 жаста және ешқашан әкесі болмаған
Сізді төмендететін нәрселер бар
Бірақ қызым болмаса жүрегім шыдамайды
Менен барлығына сәлем айтыңыз, қызымды сүйіңіз
Иншалла 7 жылдан кейін көреміз (біз)
Сол азапты күндер
ұйқысыз түндер
Күрескердің жүрегін қуантады
Түрмедегі жай ғана хат
23 сағат бар, бір сағат тегін
Енді ештеңеге уақыт жоқ
Сол үшін саған осы жолдарды жазып отырмын, ағайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз