
Төменде әннің мәтіні берілген Discrowned , суретші - Xaon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xaon
The dead body lies in the moving meadows
And then, at the twilight
It rises like a summer fragrance
The river regains its murmur
I was searching for the face of Balaam
But I only found his reflection
I was looking for him
I trod the grass
Who was lying down by his feet
My eyes opened, filled with horror
During the broad dreams
I burnt in a fever
My visage, lost and drowned
At bottom and upon the river
I was searching for the face of Balaam
But I only found his reflection
I was looking for him
I trod the grass
Who was lying down by his feet
I drank the drops
Who were put down by his hand
And even so, I rested alone
The black snow consumed my days
The black snow scorched my nights
But this cold, this so terrible and growing cold
Even Balaam couldn’t name it
In the middle of my sleep, when I tried to mimic the stones
I perceived the white skies that slid immutably
All along of the unfriendly scarf that he wore
I was searching for the face of Balaam
But I only found his reflection, his reflection
He wandered over the valleys and the mounts
And the black snow continues to burn us
As far as our homes
And his body lies, totally lost in the corn
Lost in the corn
Smoothly, grass bent itself
Like in order to lull him
To lull him
But he was already lying
He was already lying
Өлген дене жылжымалы шалғындарда жатыр
Содан ымыртта
Ол жаз |
Өзен қайтадан сыбырлайды
Баламның жүзін іздедім
Бірақ мен оның бейнесін ғана таптым
Мен оны іздедім
Мен шөпті таптадым
Кім оның аяғымен жатты
Менің көзім ашылды, қорқынышқа толы болды
Кең армандар кезінде
Мен қызып күйіп қалдым
Менің көрініс, жоғалып, суға батып кетті
Түбінде және өзеннің үстінде
Баламның жүзін іздедім
Бірақ мен оның бейнесін ғана таптым
Мен оны іздедім
Мен шөпті таптадым
Кім оның аяғымен жатты
Мен тамшыларды іштім
Кімдерді оның қолымен түсірді
Сонда да мен жалғыз демалдым
Қара қар күндерімді жеді
Қара қар түндерімді күйдірді
Бірақ бұл суық, өте қорқынышты және өсіп келе жатқан суық
Тіпті Балағам да оның атын айта алмады
Ұйқымның ортасында, тастарды еліктеуге тырысқанда
Мен өзгермейтін сырғанап жатқан ақ аспанды байқадым
Бойында ол жаман орамал киген болды
Баламның жүзін іздедім
Бірақ мен тек оның көрінісін таптым
Ол алқаптар мен тауларды аралады
Ал қара қар бізді күйдіріп жатыр
Біздің үйлерімізге дейін
Оның денесі жүгеріде мүлде жоғалып кеткен
Жүгеріде жоғалып кетті
Тегіс, шөп өздігінен майысып қалды
Оны тыныштандыру үшін
Оны тыныштандыру үшін
Бірақ ол өтірік айтып тұрған
Ол өтірік айтып тұрған
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз