
Төменде әннің мәтіні берілген Wormwood , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
All the trivial pleasures of Erthe
Are but bile and bitter venom
When all has darkened
Hatred’s light shall guide me
The torrid winds of my home
No longer warm my flesh
I turn my gaze to the sea
To my forgotten enemy
The weight of prophecy
No longer burdens me
I save my strength
To be reborn
Behind me is that world of Ash
The cold air shortens my breath
Winters Spirits grow stronger
As I draw near
I hope my death
Absolves me of my wrongs
I hope, I hope it is cold
I hope, I hope it hurts
And as my life is ripped away
I hope I try to hold on
I go alone
Into Erthe’s frozen womb
The weight, the weight of the cold
Is too much,
Too much to bear
I hope it’s cold
I hope it hurts
As Wormwood fell
Into the sea
I became
Nobody
Though tales are told
Of the cold
No one knows
How it feels
Эртенің барлық болмашы ләззаттары
Өт пен ащы улы
Барлығы қараңғыланған кезде
Мені жек көрудің нұры бағыттайды
Менің үйімнің ызғарлы желдері
Енді менің етімді жылытпайды
Мен оның көзімді теңізге айналдырамын
Ұмытылған жауыма
Пайғамбарлықтың салмағы
Маған енді ауыртпалық түсірмейді
Мен өз күшімді сақтаймын
Қайта туылу
Менің артымда бұл Аш әлемі тұр
Салқын ауа тынысымды қысқартады
Қыста Рухтар күшейеді
Мен жақындаған сайын
Мен өлемін деп үміттенемін
Мені менің қателіктеріммен төлейді
Суық деп үміттенемін
Бұл ауырады деп үміттенемін
Менің өмірім бұзылып келеді
Ұстауға тырысамын деп үміттенемін
Мен жалғыз барамын
Эртенің қатып қалған құрсағында
Салмақ, суықтың салмағы
тым көп,
Тым көп
Суық деп үміттенемін
Бұл ауырады деп үміттенемін
Жусан құлаған кезде
Теңізге
мен болдым
Ешкім
Ертегілер айтылса да
Суықтан
Ешкім білмейді
Қалай сезінеді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз