Prison - X-Clan, Christian Scott
С переводом

Prison - X-Clan, Christian Scott

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260570

Төменде әннің мәтіні берілген Prison , суретші - X-Clan, Christian Scott аудармасымен

Ән мәтіні Prison "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prison

X-Clan, Christian Scott

Оригинальный текст

{Mumia Abu-Jamal]:

Slavery is back.

In fact it was never abolished.

The 13th Amendment to the US

Constitution abolished slavery.

Except in prison

At.

The current rate of incarceration.

By the year 2010 the majority of all

African American men between 18 and 40 will be in prison.

The State as their

captor

It’s gonna take people who are willing to fight

Not people who wanna negotiate with the enemy

Prison, prison, prison, prison

The pits of life contain men

Where reform and discipline unlabeled enslaved men

From rights of passage to stacking arraignments

To sporting the iron bars disgracing the pavements

It’s just like cavemen from the pages of myth

Cohabiting in darkness while we wallow in filth

Generations of jewels who trickle down to abyss

As blood stains these prisons like the pyramid glyphs

Guilty or innocent agents of government

Treat our hoods like pickin grounds (schools to tenements)

All sag in uniform as thugs they represent

Racial stereotypes a profile for the oppressed

When you witness genocide everyday you get the hint

That the ghettos are cold like a lab experiment

As young women and men street hustle before they’re ten

Graduating from juvenile halls then up the river to the

Prison, prison, prison, prison

(Christian Scott solo)

Fear and oppression plague generation next

The house of regret locks down our street vets

Regroup and repair we lost sight of our mission

With honor we ride for justice we must remain out the

Prison, prison, prison, prison

(Christian Scott solo)

We trade wisdom for greed, we trade light for wealth

Fools wait for lock down to find knowledge of self

I bang hard on the left I never fiend for cream

If you borrow you owe it, if you take it you know you’re goin to the prison

The penalty for criminal states

If you’re herb or bird man you’re steady runnin from jakes

I circle with street soldiers that build and plant stakes

Free the land from Babylon my skills educate

In these United Snakes cause there’s no debate

With these restrictions of law makes us communists of hate

New world of new focus the streets need to deal with new purpose

The eldership is lacking the cirus of guidance it’s deep

The prison state of mind will have you dead in the street yelling P.I.M.P

If you’re stressed fake playa cards to rest

Tell youths to stay in school research and manifest

Avoid

Slave ways from the whip to the gauge

From streets to the cage we stand judged cloak and dagger

Let twelve heads decide if you keep you’re street swagger

Or be between bars as this crazed world gets madder

Come and heed funkin' lesson wise dome the mad hatter

Rock an onk off my dome cause I deal with life matters

It’s straight genocide of my people and what’s sadder

We bake devil’s pie and put our heads in the batter

Prison, prison, prison, prison

Перевод песни

{Мумия Абу-Джамал]:

Құлдық қайтып келді.

Шындығында ол  ешқашан жойылған жоқ.

АҚШ-қа 13-ші түзету

Конституция құлдықты жойды.

Түрмеден басқа

Сағат.

Ағымдағы  басма                             .

2010 жылға қарай барлық көпшілігі

18 бен 40 жас аралығындағы афроамерикалық ер адамдар түрмеде   отыратын болады.

Мемлекет олардың

тұтқын

Оған төбелесуге                                                                                                                                                                                                                                                                        �

Жаумен келіссөз жүргізгісі келетін адамдар емес

Түрме, түрме, түрме, түрме

Өмірдің шұңқырларында ер адамдар бар

Қайда реформалар мен тәртіп құлдыққа түскен адамдар

Өткізу құқықтарынан біріктірілген сотқа                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Тротуарларды қорлайтын темір торларды спорттау

Бұл миф беттеріндегі үңгір адамдары сияқты

Қараңғыда бірге өмір сүреміз, ал біз лас жерде жүреміз

Тұңғиыққа қалып жатқан әшекей ұрпақтар

Қан бұл түрмелерді пирамида глифтері сияқты бояйды

Үкіметтің кінәлі немесе кінәсіз агенттері

Біздің капюшондарымызды (мектептерден пәтерлерге) жинау алаңы сияқты ұстаңыз.

Барлығы біркелкі киім киіп, өздері бейнелейтін бұзақылар сияқты

Нәсілдік стереотиптер жәбірленушілерге арналған профиль

Күнделікті геноцидтің куәгері болған кезде, сіз кеңес аласыз

Геттолар зертханалық тәжірибе сияқты салқын

Жас әйелдер мен ерлер онға толмағанша көшеде қыбырлайды

Кәмелетке толмағандар залын бітіріп, өзенге      

Түрме, түрме, түрме, түрме

(Кристиан Скотт жеке)

Қорқыныш пен қысым келер ұрпақты азаптайды

Өкініш үйі біздің көшедегі ветеринарларды құлыптайды

Қайталану және жөндеу Біздің миссиямызды ұмытып қалдық

Абыроймен біз әділдікке  мінеміз                                                                               әділдік                                                                                а||

Түрме, түрме, түрме, түрме

(Кристиан Скотт жеке)

Біз даналықты ашкөздікке, байлыққа жарықты айырбастаймыз

Ақымақтар өзін-өзі тануды табу үшін құлыпты күтеді

Мен солға қатты соғамын ешқашан қаймақ іздемеймін

Қарыз алсаң, қарызсың, алсаң түрмеге  бара жатқаныңды  білесің.

Қылмыстық мемлекеттер үшін жаза

Егер сіз шөп немесе құс адам болсаңыз, сіз жейкстерден үнемі қашып кетесіз

Мен қазық қағып, тіккен көше сарбаздарымен айналамын

Елді Вавилоннан азат етемін

Бұл Біріккен Жыландарда талас жоқ

Заңның осы шектеулері бізді жеккөрінішті коммунистер етеді

Көшелерге жаңа мақсат         жаңа фокустағы жаңа әлем

Ақсақалдың басшылықтың иегері жоқ

Түрмедегі көңіл-күй сізді көшеде P.I.M.P деп айқайлайды

Егер демалуға  жалған плей карталары                                                            

Жастарға мектептегі зерттеулер мен манифестте қалуды айтыңыз

Болмау

Қамшыдан өлшегішке дейінгі құлдық жолдар

Көшелерден торға дейін біз жадағай мен қанжарды соттаймыз

Көшедегі ақымақтығыңызды сақтап қалуыңызды он екі басшы шешсін

Немесе бұл ессіз дүние құтырған сайын темір тордың арасында болыңыз

Келіңіз және ақылсыз қалпақшаны тыңдаңыз

Күмбезімді тастай бер, өйткені мен өмірлік мәселелермен айналысамын

Бұл менің халқыма жасалған тікелей геноцид және ең өкініштісі

Біз шайтанның пирогын пісіріп, қамырға басымызды саламыз

Түрме, түрме, түрме, түрме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз