Abomination - Wyrmwoods

The colored pictures painted by life

I see them only by gloomy twilights

Like distorted shadows, cloudy and cold

Hardly born, already defeated by death

And since the mask fell from everything

I see only death, disgrace and plagues

Mankind’s heroless tragedy

A bad play, staged on graves and corpses

This terrible dream-view disgusts me

But a higher force wants me to stay

A comedian who speaks his role

Full of desperation and boredom

Obscenely teeming mass

Corruption of life and death

Gyrating human mess

An abomination

(Partly adapted from Georg Trakl)

Өмір салған түрлі-түсті суреттер

Мен оларды тек күңгірт іңірде көремін

Бұрмаланған көлеңкелер сияқты, бұлтты және суық

Әрең туылған, өлімнен  жеңілген

Ал маска бәрінен құлап кеткендіктен

Мен тек өлімді, масқара мен пәлелерді көремін

Адамзаттың қаһармандық трагедиясы

Қабірлер мен мәйіттерде қойылған жаман пьеса

Бұл қорқынышты арман көрінісі мені жиіркендіреді

Бірақ жоғары күш менің қалағанымды қалайды

Өз рөлін айтатын комедияшы

Үмітсіздік пен зерігуге толы

Ұятсыз масса

Өмір мен өлімнің бұзылуы

Айналдыратын адамдық тәртіпсіздік

Жиренішті

(Жартылай Георг Траклдан бейімделген)