С переводом

Finders Keepers - Wynona Carr

Альбом

Jump Sister!

Год

1957

Язык

`Ағылшын`

Длительность

116400

Төменде әннің мәтіні берілген Finders Keepers , суретші - Wynona Carr аудармасымен

Ән мәтіні Finders Keepers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finders Keepers

Wynona Carr

Оригинальный текст

Finders, keepers, losers, weepers

I won’t weep and I won’t moan

Because I found you and your love so true

And I’m keeping you for my own

Heads I win or tails I lose

I bet my heart to win your love

The day you kissed me, good luck was with me

And I thank my lucky stars above

I’m not the kind to play for fun

I only play for keeps and I’m keeping all the love I won

Finders, keepers, losers, weepers

The loser has to pay the score

He lost you and I found you

And I’m keeping you for ever more

I’m not the kind to play for fun

I only play for keeps and I’m keeping all the love I won

Finders, keepers, losers, weepers

The loser has to pay the score

He lost you and I found you

And I’m keeping you for ever more

He lost you and I found you

And I’m keeping you for ever more

Yeah he lost you and I found you

And I’m keeping you for ever more

He lost you and I found you

And I’m keeping you for ever more

Перевод песни

Табушылар, сақтаушылар, жеңілгендер, жылаушылар

Мен жыламаймын және жыламаймын

Себебі мен сізді және сіздің махаббатыңызды шынайы таптым

Мен сені өзім үшін сақтаймын

Мен жеңемін немесе жеңілемін

Мен сенің махаббатыңды жеңемін деп жүрегіммен бәс тігемін

Сен мені сүйген күні менімен сәттілік болды

Мен жоғарыдағы бақытты жұлдыздарыма алғыс айтамын

Мен көңіл көтеру үшін ойнайтын адам емеспін

Мен тек қалыс үшін ойнаймын және жеңіп алған барлық махаббатымды сақтаймын

Табушылар, сақтаушылар, жеңілгендер, жылаушылар

Жеңілген адам ұпай төлеуі керек

Ол сені жоғалтты, мен сені таптым