Totgeweiht - WTZ

totgeweiht

in der schule hat man uns gesagt,

wir sollen immer lernen,

sonst kriegen wir den abschluß nicht

und können nie was werden.

doch ich hab' mir schon damals gedacht,

wozu soll ich mich plagen,

hier ist doch eh bald feierabend

in ein paar tagen.

keine zukunft für dich und mich,

keine hoffnung und keine aussicht,

keine zukunft für dich und mich,

wir sind dem tod geweiht — ohoho

wenn die russen durchdreh’n,

dann seh’n die amis rot

und einer drückt den roten knopf

und hier herrscht der atomtod!

umweltzerstörung, akws,

wo soll das nur enden?

menschen machen sich selbst kaputt,

das blatt wird sich nicht wenden…

жойылды

мектепте бізге айтты

біз әрқашан үйренуіміз керек

әйтпесе біз диплом алмаймыз

және ешқашан ештеңе бола алмайды.

Бірақ сонда да ойладым

неге мазалауым керек

бұл жерде бәрібір күннің соңы дерлік

бірнеше күнде.

сенің де, менің де болашағым жоқ

үміт те, келешек те жоқ

сенің де, менің де болашағым жоқ

біз өлуге дайынбыз — ohoho

орыстар есінен танып қалғанда

содан кейін американдықтар қызыл түсті көреді

және біреу қызыл түймені басады

және мұнда ядролық өлім билік етеді!

қоршаған ортаны бұзу, атом электр станциялары,

бұл қайда аяқталуы керек?

адамдар өзін-өзі құртады

толқын бұрылмайды...