The Talisman - Wretched

Reside in pentacle;

invoke the djinni;

be secret, stay safe, keep your name;

keep your name!*

End spoken incantation;

smoke appears within the summoning circle to which my

voice begins to trail

«Only by my will an assignment is formed

Demon, you are mine!»

«I am no conjuror of tricks

No childish necromancer without the intelligence to bind you

So carry out my demands, then at my call return to me

Clandestinely make your travels

Bring me the talisman!

«Go hence, fetch me the talisman

I will call upon you at sunrise

Once this next day begins I will have a fortune more than fable.»

I contort my energy to bring this bloody servant back to me

«Have you achieved my demanded thievery?

Have you successfully attained that which I believe to be the only key in

passing through Uraitahn unscathed?»

«Oh yes my eternally loathed one, I have reached and have returned without

personal detriment

Your will is great, your heart is strong, but in these actions you are but a

breathing carrion.»

«Beyond this summoning circle you are forbidden, except for by my will

«I have since irradiated

I feel I’ve assimilated every single necessity to carry out safe passage

through the gate.»

Пентакльде тұру;

жындарды шақыру;

құпия болыңыз, қауіпсіз болыңыз, атыңызды сақтаңыз;

атыңды сақта!*

Сөйлеуді аяқтау;

Мен шақыратын шеңберде түтін пайда болады

Дауыс ізден бастайды

«Тек менің ерік-жігерім бойынша тапсырма жасалады

Жын, сен менікісің!»

«Мен  алдамшы емеспін

Сізді байланыстыратын ақыл-парасатсыз бірде-бір балалық құмар

Менің қажеттіліктерімді орындаңыз, содан кейін қоңырауыма қайта оралыңыз

Саяхаттарды жасырын түрде жасаңыз

Маған тұмарды әкеліңіз!

«Ендеше, маған бойтұмарды алып кел

Мен сені күн шыққан шақырамын

Келесі күні мен сәбиден басталамын.

Мен осы қанды қызметшімді маған қайтару үшін күшімді қолдаймын

«Менің талап еткен ұрлығыма жеттіңіз бе?

Сіз жалғыз кілт деп есептейтін нәрсеге сәтті қол жеткіздіңіз бе?

Урайтахннан аман-есен өтіп жатыр ма?»

«Иә, менің мәңгілік жек көретін адамым, мен жетіп, онсыз қайттым

жеке зиян

Сенің еркінің керемет, жүрегің күшті, бірақ осы әрекеттерде сіз

тыныс алатын өлексе».

«Осы шақыру шеңберінен тыс жерде, менің еркімді қоспағанда, сізге тыйым салынады

«Мен сол кезден бастап сәулелендім

Мен өзімді қауіпсіз өтуді жүргізу үшін әрбір қажеттілік еттімін сезінемін

қақпасы арқылы».