1989: The Best Four Years Of My Life - Wow, Owls!
С переводом

1989: The Best Four Years Of My Life - Wow, Owls!

Альбом
Pick Your Patterns
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260780

Төменде әннің мәтіні берілген 1989: The Best Four Years Of My Life , суретші - Wow, Owls! аудармасымен

Ән мәтіні 1989: The Best Four Years Of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1989: The Best Four Years Of My Life

Wow, Owls!

Оригинальный текст

This is a picture postcard.

greetings from wherever I am

I’ve been handled and perused by second hand men in hand me down shoes

you want me to sing you a song?

what key do you want it in?

I’ve got the perfect pitch.

Dress and doll me up and ill assume your role.

dissect me.

don’t you disappoint me.

you can lay me on your table and cut me up with your

scalpel.

ill slip on the concrete just to get it right.

I’m your fool of all fools.

trapped in grammatical errors, we’re all prison

pent.

monsters make love in my closet with skeletons.

the doors wide open.

these words are recorded from black lungs.

You cant hug a photograph or kiss a melody but you can still relive memories

I’m encased in tattered transparencies and worn out grooves smoothed out by use

from a needle tracing impressions of direction

you can pick up my broken body, dust me off, remember that I tried

remember that we all tried

maybe this time the words will make sense.

is it so hard to lose your thoughts like mine?

it balms the mind with painless numbing novacaine neverminds.

Maybe this time the notes will fit in tune, I am the emulsion.

dead letters still can speak

we are not unique but we still can pretend as long we stand on the shoulders of

shadows of giants that were never there.

you can cleanse me

your melodies and harmonies erase me

Перевод песни

Бұл  суретті  ашықхат.

қай жерде болсам да сәлем

Маған аяқ киім ұстаған екінші қолдар қолданып, қарап шықты

Сізге ән айтқанымды қалайсыз ба?

Сіз бұл қандай кілт керек?

Менде тамаша қадам бар.

Мені киіндіріп,                                                          -        Өз рөліңді атқар.

мені бөл.

менің көңілімді қалдырмаңыз.

Сіз мені үстеліңізге жатқызып, өз үстеліңізбен кесіп тастай аласыз

скальпель.

дұрыс              бетонға  сырғып        сырғып          сырғып   .

Мен барлық ақымақтардың ішінде сенің ақымақпын.

Грамматикалық қателердің тұзағына түсіп, бәріміз түрмеде боламыз

пент.

Менің шкафымда қаңқалармен құбыжықтар махаббат жасайды.

есіктер айқара ашылды.

бұл сөздер қара өкпеден жазылған.

Сіз фотосуретті құшақтай алмайсыз немесе әуенді сүйе алмайсыз, бірақ естеліктерді қайта тірілте аласыз

Мен жыртылған мөлдір үлдірлерге салынғанмын және пайдалану арқылы тегістелген тозған ойықтарды 

иненің бағыт  әсерінен қадаға   

Сіз менің сынған денемді жинай аласыз, шаңымды кетіре аласыз, мен тырысқанымды есте сақтаңыз

бәріміз тырысқанымызды есте сақтаңыз

мүмкін бұл жолы сөздердің мағынасы бар.

Мен сияқты ойларыңызды жоғалту соншалықты қиын ба?

ол санды ауыртпалықсыз ұйытпайтын новакаинмен бақылайды.

Мүмкін бұл жолы ноталар үйлесіп қалар, мен эмульсиямын.

өлі әріптер әлі де сөйлей алады

Біз бірегей емеспіз, бірақ біз әлі күнге дейін иығымызда тұра аламыз

ешқашан болмаған алыптардың көлеңкесі.

сен мені тазарта аласың

Сіздің әуендеріңіз бен гармонияларыңыз мені өшіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз