Never Were - Worriers
С переводом

Never Were - Worriers

  • Альбом: Cruel Optimist

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:12

Төменде әннің мәтіні берілген Never Were , суретші - Worriers аудармасымен

Ән мәтіні Never Were "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Were

Worriers

Оригинальный текст

Used to spend my days as a kid reading books that put wild thoughts in my head.

Parents wouldn’t let me work so I could get good grades, make a life for myself,

and move away.

We could give our bodies for social protest and not give a damn about the

future consequences.

Speak for yourself on your own two feet.

When you’ve got kids and rent,

then come and see me.

I keep reminding myself I make mistakes all the time.

Holding to higher standards, unreachable lines.

Here’s to promises we try to keep.

I’d like to take back some things that were said.

It’s hard to see things through when you’ve got the upper hand.

Hindsight seems like a poor excuse for being bored and angry with nothing to

lose.

Learning there’s more than violence to radical politics.

How I became a twenty-something anarcho-feminist.

Shut it behind you when you walk out that door.

Keep reminding yourself, «if you’re not now, you never were.»

Перевод песни

Менің күндерімді балаларым тәрізді балалар туралы оқып, менің басымда жабайы ойлар қойған.

Ата-аналар маған жұмыс істеуге рұқсат бермейді, сондықтан мен жақсы бағалай аламын, өзім үшін өмір сүремін,

және алыстаңыз.

Біз өз денемізді әлеуметтік наразылық үшін бере аламыз және оған мән бермейміз

болашақ салдары.

Өзіңіз үшін аяғыңызда сөйлеңіз.

Балаларың бар және жалға алған кезде,

сосын кел мені көр.

Мен өзіме әрдайым қателіктер жіберемін.

Жоғары стандарттарды, қол жетпейтін сызықтарды сақтау.

Біз уәделерді орындауға  тырысамыз.

Мен айтылған кейбір нәрселерді қайтарғым келеді.

Сіз үстемдікке ие болған кезде жағдайды көру қиын.

Өткенді көру жалықтыру және ешнәрсесіз ашулану үшін нашар сылтау сияқты көрінеді

жоғалтады.

Радикалды саясат үшін зорлық-зомбылықтан да көп нәрсе бар екенін білу.

Мен                           қалай                       қалай                                                    2                                       қалай          Қалай шалан  Жасар Жасалар жастан bir Жасар жа жастағы ан жастағы анар жастағы анар жастағы анархо-феминист анархо-феминист -анархо-феминист -анархо-феминист  анархо-феминист қа

Сол есіктен шыққан кезде оны артыңыздан жабыңыз.

«Егер қазір болмасаңыз, сіз ешқашан болған емессіз» деп есіңізге сала беріңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз