Төменде әннің мәтіні берілген The Achromatic Road , суретші - Wormwood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wormwood
A stark grey world appears before his eyes
Like a melancholic whisper fading in the wind
Ashen daylight thickens for each painful step
To fall asleep just to wake up to a dying world
Visions of that vibrant, opulent field
Her erstwhile writings, now a distant memory
I yearn to fuse with this cold earth
I beg to return to a state of worth
In oceans of rust and decay I swim
On this lurid path I sing my final hymn
Sisyphean cycles and sulphurous skies
I yearn to die but I am being denied
Derelict monuments forgotten by mankind
The sky has lost its meaning and lo, the sun is now blind
To wander this world-wide cenotaph forever
Misery is the only light in this endeavour
Оның көз алдында сұр сұр әлем пайда болады
Желде өшетін мұңлы сыбыр сияқты
Күлді күн сәулесі әр азапты қадам үшін қалыңдайды
Өліп бара жатқан әлемді ояту үшін ұйықтау
Сол жанды, бай өрістің көрінісі
Оның бұрынғы жазғандары, қазір |
Мен осы суық жермен қосарғым келеді
Мен тұрарлық күйге оралуды өтінемін
Тот пен шіріген мұхиттарда жүземін
Осы сұмдық жолда мен өзімнің соңғы әнұранымды айтамын
Сизиф циклдері және күкіртті аспан
Мен өлгім келеді, бірақ мені қабылдамады
Адамзат ұмытқан қаңырап қалған ескерткіштер
Аспан мәнін жоғалтты, міне, күн енді соқыр
Дүниежүзілік кенотафты мәңгілікке кезу
Бұл талпыныстың жалғыз нұры — қасірет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз