
Төменде әннің мәтіні берілген We Want Action , суретші - Worldview аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Worldview
Well the box office returns
They would all seem to confirm
That we want action
We demand action
There’s a world outside your door
But you push past it towards
The scene of the action
The cinema-ttraction
Where the blockbuster release
Gives us some sort of release
So we want action
A piece of the action
And it’s only make believe
But they know how to make me believe
Blame the hateful desire
Of the caveman inside us
Cos he wants action
He demands action
And the thrills and the spilling
Of blood will fulfil him
On screens of action
Primitive action
And it’s only make believe
But they know how to make me believe
Yeah it’s only make believe
On celluloid
They sell us all
Reflections of
Our netherworld
They’re conjuring
What’s better left down there
A tolerance
For violence
That always has no consequence
I’ve seen it all and never left my chair
No these dreams of danger and doom
Can be beamed into your front room
Yeah we got action
On demand action
But you don’t want it your backyard
No that’s obviously going too far
To feel yourself trapped in
The thick of the action
Cos it’s only make believe
And you don’t want to face it for real
But they know we’ll pay to see
All the blows that we’d hate to receive.
Ал, касса қайтарылады
Олардың барлығы растайтын сияқты
Біз әрекетті қалаймыз
Біз әрекет етуді талап етеміз
Сіздің есігіңіздің сыртында әлем бар
Бірақ сіз одан өтіп
Акция сахнасы
Кинотеатр
Блокбастердің шыққан жері
Бізге босатылуға мүмкіндік береді
Сондықтан біз іс-әрекетті қалаймыз
Әрекеттің бір бөлігі
Және бұл тек сенуге мүмкіндік береді
Бірақ олар мені қалай сендіретінін біледі
Жаман қалауды айыптаңыз
Ішіміздегі үңгір адамы
Себебі ол әрекетті қалайды
Ол әрекет етуді талап етеді
Және толқулар мен төгілу
Оны қан толтырады
Әрекет экрандарында
Қарапайым әрекет
Және бұл тек сенуге мүмкіндік береді
Бірақ олар мені қалай сендіретінін біледі
Иә, бұл тек сенуге мүмкіндік береді
Целлулоидта
Олар барлығымызды сатады
рефлексиялары
Біздің шеткі әлем
Олар сиқырлайды
Онда не қалғаны жақсы
Төзімділік
Зорлық-зомбылық үшін
Мұның әрқашан салдары болмайды
Мен мұның бәрін өз орындығымнан ешқашан | | | | | | | | | | | | | | |ша | | | | | |ш ымдама ын ым ы з ы ?
Бұл қауіп пен қасірет туралы армандамайды
Алдыңғы бөлмеге сәуле түсіруге болады
Иә, бізде әрекет болды
Сұраныс бойынша әрекет
Бірақ сіз оны сіздің аулаңыз болғанын қаламайсыз
Жоқ бұл тым алысқа баратыны анық
Өзіңізді құраққа түскендей сезіну үшін
Әрекеттің қалыңдығы
Өйткені бұл тек сенуге мүмкіндік береді
Сіз онымен шын ж ж ж беттікʼʼʼʼʼʼnedenceceʼden ө ө ұ ө ө шын ө ө , , , , ,
Бірақ олар көру үшін төлейтінімізді біледі
Біз алуды жек көретін барлық соққылар.
Worldview • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз