
Төменде әннің мәтіні берілген Machine Gun , суретші - World Saxophone Quartet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
World Saxophone Quartet
Well, the first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me
The heat inside my veins
At the way my nerve ends tingle
Every time you call my name
Got a lust-ignited fever
And I can’t put out the flame
Next time that I saw you
I felt so at ease
You had a languid disposition
I had an willingness to please
And your candy-apple-red lips
Full of violets and sex
Had me harder than a coal train
Had my collar wringing wet
Know I’m gonna crash and burn
But I’m not finished yet
Well, my heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you, little baby, like a ma-ma-ma-machine gun
You are a symphony of elegance
A masterpiece of grace
An animated work of art
Who’s acquired a taste
For the flesh of weaker lovers
Who lie down on their backs
To be ridden at your leisure
And be taken off like hats
I’m not here for you to walk on
And I’m not your welcome mat
Well, my heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you, little baby, like a ma-ma-ma-machine gun
Ma-machine gun, yeah
Well, the first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
I felt so disturbed
At the feeling rushing through me
The heat inside my veins
At the way my nerve ends tingle
Every time you call my name
Got a lust-ignited fever
And I can’t put out the flame
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers, taste it on my tongue
Love you, little baby, like a ma-ma-ma-machine gun
Ma-ma-ma-ma-ma-machine gun
Ma-ma-ma-machine!
Мен сені бірінші рет көруім
Мен бір сөз сөйлей алмадым
Менің тілім үлкен түйіндерге байланған
Мен өзімді қатты алаңдаттым
Мені іштей басып жатқан сезім
Тамырдағы жылу
Сол кезде жүйкем дірілдеп кетті
Менің атымды атаған сайын
Құштарлықтан тұтанған безгегі бар
Мен жалынды сөндіре алмаймын
Келесі жолы мен сені көрдім
Мен өзімді еркін сезіндім
Сенің мінез-құлқың жеңіл еді
Мен өтінемін
Ал сенің кәмпит алмадай қызыл еріндерің
Күлгін және секске толы
Маған көмір пойызынан да қиын болды
Жағам суланып қалды
Мен құлап, күйіп кететінімді біл
Бірақ мен әлі біткен жоқпын
Менің жүрегім үлкен бас барабанындай соғып тұр
Маған бір алып алатын ой ойыма қуанышты
Саусақтарымнан жалап, тілімнен дәм татыңыз
Сені жақсы көремін, кішкентай балақай, мама-ма-ма-пулемет сияқты
Сіз талғампаздық симфониясысыз
Рақым шедеврі
Анимациялық өнер жасы
Кім дәм |
Әлсіз ғашықтар үшін
Шалқасынан жатқандар
Бос уақытта міну
Ал қалпақ сияқты шешіңіз
Мен сенің жүруің үшін келген жоқпын
Ал мен сенің кілемшең емеспін
Менің жүрегім үлкен бас барабанындай соғып тұр
Маған бір алып алатын ой ойыма қуанышты
Саусақтарымнан жалап, тілімнен дәм татыңыз
Сені жақсы көремін, кішкентай балақай, мама-ма-ма-пулемет сияқты
Автомат, иә
Мен сені бірінші рет көруім
Мен бір сөз сөйлей алмадым
Менің тілім үлкен түйіндерге байланған
Мен өзімді қатты алаңдаттым
Мені іштей басып жатқан сезім
Тамырдағы жылу
Сол кезде жүйкем дірілдеп кетті
Менің атымды атаған сайын
Құштарлықтан тұтанған безгегі бар
Мен жалынды сөндіре алмаймын
Менің жүрегім үлкен бас барабан дай соғуда
Маған бір алып алатын ой ойыма қуанышты
Саусақтарымнан жалап, тілімнен дәм татыңыз
Сені жақсы көремін, кішкентай балақай, мама-ма-ма-пулемет сияқты
Ма-ма-ма-ма-ма-пулемет
Ма-ма-ма-машина!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз