La Flaca - World Music Atelier
Альбом: Caribbean Essential of Caribbean Music
- Шығарылған жылы: 2011
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:19
Төменде әннің мәтіні берілген La Flaca , суретші - World Music Atelier аудармасымен
Ән мәтіні La Flaca "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Flaca
World Music Atelier
Оригинальный текст
Ven pa' acá nena…
Tráeme tus huesos…
En la vida conocí mujer igual a la Flaca
Coral negro de la Habana, tremendisima mulata
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa
En la cara dos soles que sin palabras hablan
Que sin palabras hablan
La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña
Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
Pero ella nunca engorda
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción
Recordando las caricias que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
O-oh, a mi me tiene loquito
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
Aunque solo uno fuera
Перевод песни
Мұнда кел балам...
Сүйектеріңді әкел...
Өмірде мен Ла Флака сияқты әйелді кездестірдім
Гаванадан келген қара маржан, керемет мулат
Жүз фунт тері мен сүйек, қырық келі салса
Бетінде сөзсіз сөйлейтін екі күн
бұл сөзсіз сөйлейді
Ла Флака күндіз ұйықтайды, ол осылайша аштық алдайды дейді
Түн түскенде ол Таска биге түседі
Ал билеп, билеп, ішіп-ішіп
Бірінен соң бірі сыра ішеді, бірақ ол ешқашан семірмейді
Бірақ ол ешқашан семірмейді
Ла Флаканың сүйісі үшін мен бәрін берер едім
Оның сүйгені үшін, тіпті бір болса да
Ла Флаканың сүйісі үшін мен бәрін берер едім
Оның сүйгені үшін, тіпті бір болса да
Біреуі болса да
Ән айтқандай ақ жаймамды суладым
Алғашқы күні маған жасаған еркелетулері есіме түсіп
Ал мен оның қасында ұйықтағым келіп жынданып кетем
Өйткені арық Құдай мені жынды
О-о, ол мені жынды
Ла Флаканың сүйісі үшін мен бәрін берер едім
Оның сүйгені үшін, тіпті бір болса да
Ла Флаканың сүйісі үшін мен бәрін берер едім
Оның сүйгені үшін, тіпті бір болса да
Біреуі болса да
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз