
Төменде әннің мәтіні берілген The Price , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
What a wreck we’ve made of our sweet love
What a sorrow and a shame
To reject a gift from God above
To throw it down and walk away
An angel sheds a tear from high
To mourn a wonder lost
And to mark the petty victories
Won at such a cost
What a rare and fragile thing love is
So delicate and fine
If you tend to it with tenderness
Then it will pay you back in kind
But angry words from bitter lips
Wither love away
Broken hearts and empty arms are the price we pay
And I would give what’s left of my small worth
For it not to end this way
Broken hearts and empty arms are the price we pay
Now I’m standing on this empty shore
Watching ripples on a lake
How they spread and grow from one small stone
Like echoes of our sad mistakes
Can you find forgiveness in your heart?
I’ll look for it mine
Or was our sweet love just a wishing star
That’s fallen from the sky?
And I would give my world for one sweet ray of hope
To light your face
And to lie again in your sweet arms
There’s no price I would not pay
Yes to find again the love we’ve lost
There’s no price I would not pay
Тәтті махаббатымыз қандай күйзеліске ұшырады
Қандай өкініш пен ұят
Жоғарыдағы Құдайдың сыйынан бас тарту
Оны лақтырып жүру үшін
Періште биіктен көз жасын төгеді
Жоғалған ғажайыпты жоқтау
Ұсақ жеңістерді белгілеу үшін
Осындай құнмен ұтты
Махаббат қандай сирек және нәзік нәрсе
Өте нәзік және жақсы
Егер сіз оған нәзіктікпен бейілсеңіз
Содан кейін ол сізге кері қайтарылады
Бірақ ащы ауыздан шыққан ашулы сөздер
Махаббатты өшір
Жарылған жүректер мен бос қолдар – біз төлейтін баға
Мен өзімнің азғантай құндылығымнан қалғанын берер едім
Ол осылай бітпеуі үшін
Жарылған жүректер мен бос қолдар – біз төлейтін баға
Қазір мен мына бос жағада тұрмын
Көлдегі толқындарды көру
Олар бір кішкентай тастан қалай жайылып өседі
Біздің қайғылы қателеріміздің жаңғырығы сияқты
Жүрегіңізден кешірім таба аласыз ба?
Мен оны өзім іздеймін
Немесе біздің тәтті махаббатымыз жай ғана тілекші жұлдыз болды ма?
Бұл аспаннан түсті ме?
Бір тәтті үміт сәулесі үшін мен өз әлемімді берер едім
Бетіңізді жарықтандыру үшін
Қайтадан тәтті құшағыңызда жату
Мен төлемейтін баға жоқ
Біз жоғалтқан махаббатты қайта табу үшін иә
Мен төлемейтін баға жоқ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз