
Төменде әннің мәтіні берілген Killing Machine , суретші - Wolfsbane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfsbane
There’s nothing I want as much as you,
This hot and lonely night,
I watch the city lights talk at the sky,
I’m filled with hate and longing from all this time alone,
Now all I want to do is find a way back home!,
When the sun goes down, on these lawless streets,
Under cover of the night,
I’m a killing machine!
My dreams are torn and twisted,
In a place out of control,
Now the dark side of my love takes a hold,
Like a vulture’s paradise,
people don’t know they’re alive,
Doing anything for kicks and dropping down like flies.
When the sun goes down, on these lawless streets,
Under cover of the night,
I’m a killing machine!
The city wants to take your soul,
And break you as it tries,
Snap your back, destroy you!
Leave you there to die!
When the sun goes down, on these lawless streets,
Under cover of the night,
I’m a killing machine!
Cold, cold steel!
Down on your knees!
Jesus forgive the killing machine!
Мен сіз сияқты қалаған ештеңе жоқ,
Бұл ыстық және жалғыз түн,
Мен қала шамдарының аспанда сөйлегенін көремін,
Мен осы уақыттан бері жек көрушілік пен сағынышқа толымын,
Енді мен қалғым келеді, үйге қайтып келді!,
Күн батқанда, осы заңсыз көшелерде,
Түн жамылғысының астында,
Мен өлтіретін машинамын!
Менің армандарым бұзылып, бұрмаланды,
Бақыланбайтын жерде,
Енді менің махаббатымның қараңғы жағы ұсталады,
Құстың жұмағы сияқты,
адамдар өздерінің тірі екенін білмейді,
Тепкілеу және шыбын сияқты құлау үшін кез келген нәрсені істеу.
Күн батқанда, осы заңсыз көшелерде,
Түн жамылғысының астында,
Мен өлтіретін машинамын!
Қала сенің жаныңды алмақшы,
Сынған сайын сені сындырып,
Арқаңызды ұрыңыз, сізді құртыңыз!
Сізді өлетін жерде қалдырыңыз!
Күн батқанда, осы заңсыз көшелерде,
Түн жамылғысының астында,
Мен өлтіретін машинамын!
Суық, суық қару!
Тізе бүгіңіз!
Иса өлтіру машинасын кешірді!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз