Төменде әннің мәтіні берілген No One's to Blame , суретші - Wolf Larsen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolf Larsen
I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I must send you away
And if I had to say
No one’s to blame
I had never seen a face
Pulled my white hot tears from their resting place
I had never heard my name
Like a holy word
Like a white hot flame
So send me the mountain
And the man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
The song is a river
Who dips in my hand just to show me the water
So send me the mountain
And that man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
His song is the river
Who dips in my hand just to show me the water
I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I have sent you away
And if I had to say
No one’s to blame
Сіз келген кезде мен кетіп бара жатыр едім
Жолда, жаңбырда бір қыз
Енді сені жіберуім керек
Егер айту мәжбүр болса
Ешкім кінәлі емес
Мен бұрын …
Аппақ ыстық жасымды тынығып жатқан жерінен суырып алдым
Мен өзімнің есімімді естіген емеспін
Қасиетті сөз сияқты
Ақ ыстық жалын сияқты
Маған тауды жібер
Және сол жерде тұратын адам
Ай сәулесінде кім ысқырады
Үш нотадан тұратын сонет
Кім көреді, кім біледі
Ән өзен
Кім маған суды көрсету үшін қолыма батырады
Маған тауды жібер
Сол жерде тұратын адам
Ай сәулесінде кім ысқырады
Үш нотадан тұратын сонет
Кім көреді, кім біледі
Оның әні өзен
Кім маған суды көрсету үшін қолыма батырады
Сіз келген кезде мен кетіп бара жатыр едім
Жолда, жаңбырда бір қыз
Енді сені жібердім
Егер айту мәжбүр болса
Ешкім кінәлі емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз