Flames of Discontent - Wolf Down
С переводом

Flames of Discontent - Wolf Down

Альбом
Incite & Conspire
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241560

Төменде әннің мәтіні берілген Flames of Discontent , суретші - Wolf Down аудармасымен

Ән мәтіні Flames of Discontent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flames of Discontent

Wolf Down

Оригинальный текст

Injustice lies behind every corner

Unquestioning fools choose to bow their heads

Living with mindcuffs

Submissive and blind

No distrust in power

Kickin' down and kissin' up

The arm of the law — always on my back

Always got their watchful eyes following my tracks

This gap between us, the bridges have been burnt

Keep cracking the whip, get my scorn in return

No justice no peace

No more servants of a system

Based on inequality

Time to fight back

United — black & red

Defiance is the key

To a world more just

Based on solidarity

Time to strike back

United — black & red

Protecting the system

Defending the powerful

A badge and a gun — no more than violent thugs

Comrades rot in the prisons

Leftist circles under siege

Each one complicit

Unchecked violence in the streets

We’ll make no peace

No retreat

Neither slaves nor masters don’t expect no retreat

Not a single step

You fan the flames of our discontent

Our burning love for freedom

Is turning into fierce contempt

No justice no peace

No more servants of a system, based on inequality

Time to fight back

United — black & red

Defiance is the key

To a world more just, based on solidarity time to strike back

United — black & red

When will we see & learn that the power is in our hands

Перевод песни

Әр бұрыштың артында әділетсіздік жатыр

Қорытындылар ақымақтықтар олардың бастарын иемденуді таңдайды

Ақылмен өмір сүру

Мойынсұнғыш және соқыр

Билікке сенім болмайды

Тепкілеп, жоғары сүйіп

Заңның қолы — әрқашан  арқамда 

Әрқашан менің жолымды қадағалайтын олардың көздері

Бұл арамыздағы алшақтық, көпірлер өртенді

Қамшыны шауып жүре бер, менің мысқылымды  қайтар

Әділдік жоқ, бейбітшілік жоқ

Енді жүйе қызметшілері жоқ

Теңсіздікке негізделген

Қарсыласатын кез

Біріккен — қара және қызыл

Қарсылық бұл кілт

Әділірек әлемге

Ынтымақтастыққа негізделген

Кері соғу уақыты

Біріккен — қара және қызыл

Жүйені қорғау

Күштілерді қорғау

Танымбелгі мен мылтық — зорлық-зомбылықтан басқа басқа емес

Жолдастар түрмеде шіриді

Қоршауда қалған солшыл шеңберлер

Әрқайсысы кінәлі

Көшелердегі бақылаусыз зорлық-зомбылық

Біз бейбітшілік орнатпаймыз

Шегіну жоқ

Құлдар да, қожайындар да шегінуді күтпейді

Бір қадам да емес

Сіз біздің наразылығымыздың отын жабасыз

Біздің бостандыққа деген жалынды махаббатымыз

Қатал жек көрушілікке айналады

Әділдік жоқ, бейбітшілік жоқ

Теңсіздікке негізделген жүйенің басқа қызметшілері жоқ

Қарсыласатын кез

Біріккен — қара және қызыл

Қарсылық бұл кілт

                                                                   уақыт бірлестік жауап беру уақытына  негізделген

Біріккен — қара және қызыл

Қуаттың біздің қолымызда екенін қашан көреміз және білеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз