Look Who's Killing Now - Wizardz Of Oz
С переводом

Look Who's Killing Now - Wizardz Of Oz

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Look Who's Killing Now , суретші - Wizardz Of Oz аудармасымен

Ән мәтіні Look Who's Killing Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look Who's Killing Now

Wizardz Of Oz

Оригинальный текст

Hey spooky, toothy, supa' loopy

You’re super duper bad like you’re out of a movie

You’re walking around with a collection of sharp things

Alarms ring (Ding!) He’s entered the building!

(Slasher calling!) Hello Mr. Killer,

Here’s a safety warning

You may have the knives, but I got the skill

So believe I’m gonna be the one to get the first kill

I ain’t gonna be the fool to run up the stairs

Sit and hide like a prom queen, mascara tears!

I’m a be your killer honey, pleased to meet you

I’m a be the one who finally defeat you

And yes, I’ll scream and I’ll beg for my life

«Please let me be the pretty girl who’s gonna survive!»

But the joke’s on you, son, 'cuz I got a handgun

Hidin' in my skirt, boy, are you gonna get some

Hey killer

I’m gonna stay alive

You can’t take me

I’ll make it through the night

When it’s over

I plan on walking out

Hey stupid,

Hey look who’s killing now

Look who’s killin', killin', killing it now

(I'll take this sucker out) Woo!

Look who’s killin', killin', killing it now

(Hey boy you’re goin' down)

Look who’s killin', killin', killing it

Look who’s killin', killin', killing it

I’ll see you in the mirror when I close the door

Watch your feet pass by when I’m down on the floorboards

What for, I get bored, I’ll tell you what I do

I’m a be the one who’s scare the crap out of you!

I’ll go click click bang, slice and dice

Like Gordon Ramsay, 'til I got you on ice

Go back to your fire or your lake or motel

And tell them you got whipped by your sorority girl!

And when you sneak around with the (choo choo ah ah)

Better watch ya back with your (choo choo ah ah)

I’m about to attack you in the (choo choo ah ah)

Ain’t no sequel for you!

(Hell no)

Hey killer

I’m gonna stay alive

You can’t take me

I’ll make it through the night

When it’s over

I plan on walking out

Hey stupid,

Hey look who’s killing now

Look who’s killin', killin', killing it now

(I'll take this sucker out) Woo!

Look who’s killin', killin', killing it now

(Hey boy you’re goin' down)

Look who’s killin', killin', killing it now

Look who’s killin', killin', killing it

Look who’s killin', killin', killing it

All you ever seem to do is massacre, massacre

Everyday you get a little manicure, manicure

Time to get yourself another manager, manager

'Cuz I’m killing it, killing it, killing it now

Look who’s killin', killin', killing it now

(I'll take this sucker out) Woo!

Look who’s killin', killin', killing it now

(Hey boy you’re goin' down)

Look who’s killin', killin', killing it now

(I'll take this sucker out) Woo!

Look who’s killin', killin', killing it

Look who’s killin', killin', killing it

'Cuz I’m killing it, killing it, killing it

'Cuz I’m killing it, killing it, killing it

Перевод песни

Әй, қорқынышты, тіссіз, ілмек

Сіз фильмнен                                өте                                           

Өткір заттар жинағымен қыдырып жүрсіз

Дабыл шырылдады (Динг!) Ол ғимаратқа кірді!

(Слейзер қоңырау шалуда!) Сәлеметсіз бе, мистер Киллер!

Мұнда қауіпсіздік ескертуі берілген

Сізде пышақтар бар шығар, бірақ менде шеберлік бар

Сондықтан бірінші өлтіретін мен болатыныма сеніңіз

Мен баспалдақпен  жүгіретін ақымақ болмаймын

Бітіру кешінің ханшайымы сияқты отырыңыз және тығылыңыз, тушь көз жасы!

Мен сені өлтіретін адаммын, танысқаныма қуаныштымын

Мен сені жеңетін адаммын

Иә, мен айқайлаймын және өмірім үшін жалынамын

«Өтінемін, маған аман қалатын сұлу қыз болуға рұқсат етіңіз!»

Бірақ әзіл сенде, балам, өйткені менде тапанша бар

Менің юбкамда тығылып тұрсың, балам, аласың ба?

Эй өлтіруші

Мен тірі қаламын

Сіз мені ала алмайсыз

Мен оны түні бойы жасаймын

Біткен кезде

Мен шығуды жоспарлап отырмын

Эй ақымақ,

Ей, қазір кім өлтіріп жатқанын қараңыз

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

(Мен мына сорғышты шығарамын) Уау!

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

(Ей балам, сен түсіп жатырсың)

Қараңызшы, кім өлтіреді, өлтіреді, өлтіреді

Қараңызшы, кім өлтіреді, өлтіреді, өлтіреді

Есікті жапқанда айнадан көремін

Мен еден тақтасында  жатқанда, аяқтарыңызды                                                                                                                         |

Не үшін, мен жалықтым, не істейтінімді айтамын

Мен сені қорқытатын адаммын!

Мен басу, кесу және кесу түймесін басыңыз

Гордон Рэмси сияқты, мен сені мұзға түсіргенше

Өртіңізге, көліңізге немесе мотельіңізге қайта оралыңыз

Сондай-ақ оларға сенің қыздың қамшысы болғанын айт!

Ал сіз (choo choo ah ah) арқылы жасырынып жүргенде

Өзіңізбен бірге (choo choo ah ah) бақылағаныңыз жөн

Мен саған шабуыл жасап жатырмын (Чо Чо Чо-ах)

Сіз үшін жалғасы жоқ!

(Жоқ)

Эй өлтіруші

Мен тірі қаламын

Сіз мені ала алмайсыз

Мен оны түні бойы жасаймын

Біткен кезде

Мен шығуды жоспарлап отырмын

Эй ақымақ,

Ей, қазір кім өлтіріп жатқанын қараңыз

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

(Мен мына сорғышты шығарамын) Уау!

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

(Ей балам, сен түсіп жатырсың)

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

Қараңызшы, кім өлтіреді, өлтіреді, өлтіреді

Қараңызшы, кім өлтіреді, өлтіреді, өлтіреді

Сіз бұрын-соңды болған сияқты, кішірек, қырғын

Күн сайын сіз аздап маникюр, маникюр аласыз

Өзіңізді басқа менеджер, менеджерден алуға уақыт

'Себебі мен оны қазір өлтіріп жатырмын, өлтіремін

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

(Мен мына сорғышты шығарамын) Уау!

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

(Ей балам, сен түсіп жатырсың)

Қазір кім өлтіріп жатқанын, өлтіріп жатқанын қараңыз

(Мен мына сорғышты шығарамын) Уау!

Қараңызшы, кім өлтіреді, өлтіреді, өлтіреді

Қараңызшы, кім өлтіреді, өлтіреді, өлтіреді

Өйткені мен оны өлтіремін, өлтіремін, өлтіремін

Өйткені мен оны өлтіремін, өлтіремін, өлтіремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз