Bring Down the House - Wizards

My thoughts are all in line deep in my blank mind

They never show, I can’t find the words

To heal this silent world

But if I had them brought back to me one last time

Then I would find all the words I can’t find

And I would write the song laying asleep inside

Deep there in my blank mind…

Trapped in a world where I have no voice, yeah

Not a word, not a single story

Far away I hear people sobbing

Oh, look at me!

I was caught on the enemy fields

And I can’t find a way to go back

There had been a sign I would have seen

There had been a dream I would have dreamed

All alone where I have no rights, yeah

Hope is gone, the end of the glory

Prisoner inside my own mourning

Oh, look at me!

I was caught on the enemy fields

And I can’t find a way to go back

There had been a sign I would have seen

There had been a dream I would have dreamed

I hear a voice from far away

But against my will I had to stay

Every night and day wishing I were back…

I hear a voice from far away

But against my will I had to stay

Wishing that I were back…

But I will come out so strong

That the ghosts of the failure will vanish at once

And then the words of my song

Will bring down the house!

Менің ойларымның бәрі бос санамда бір қатарда

Олар ешқашан көрсетпейді, сөз таба алмаймын

Осы тыныш әлемді сауықтыру үшін

Егер менде олар маған соңғы рет әкелді

Сонда мен таба алмайтын сөздердің барлығын  табатынмын

Мен іште ұйықтап жатып өлең жазар едім

Менің санамның тереңінде…

Дауысым жоқ әлемде қамалып қалдым, иә

Бір емес, сөз емес

Алыстан адамдардың жылағанын естимін

О, маған қараңдар!

Мен жау даласында ұсталдым

Мен қайтуға жол таба алмаймын

Мен көретін белгі болды

Мен армандайтын арман болды

Менің құқығым жоқ жерде жалғыз, иә

Үміт өшті, даңқтың соңы

Менің аза тұтуымдағы тұтқын

О, маған қараңдар!

Мен жау даласында ұсталдым

Мен қайтуға жол таба алмаймын

Мен көретін белгі болды

Мен армандайтын арман болды

Мен алыстан дауысты естимін

Бірақ өз еркімнен  қалуға  мәжбүр болды

Күндіз-түні қайтып оралсам деп…

Мен алыстан дауысты естимін

Бірақ өз еркімнен  қалуға  мәжбүр болды

Қайтып оралғанымды қалаймын...

Бірақ мен соншалықты күшті боламын

Сәтсіздік елестері бірден жойылады

Сосын менің әнімнің сөздері

Үйді құлатады!