Two Faces Of Balthasar - Wizard

Dreams of might and force,

Born out of craving for power.

He wanted to establish himself

In front of his master.

In order to conquer

He created new creatures.

Which he banned to a life

In darkness and anxiety.

«Catherine my creature, half man, half worm,

Goohan’s mother.

Tell her to be quiet,

The torment of her words is unbearable for me.

The are burning in my brain, just silence them.

Which pain drove him to such deeds?

People call it compassion,

Compassion for the burden of others.

He learned compassion at least

Broken by the burden

He imposed on himself.

He wants to put an end

To this madness.

The last step accomplished,

Led by the suffering

The suffering of the world

And the hatred against his master.

(«Pale Rider"lies there in his blood, killed by his hand.)

What on earth am I doing here?

Playing with my might,

Destroying the planet to save my home.

Is that alright?"

Күш пен күш туралы армандар,

Билікке құштарлықтан туған.

Ол өзін ашқысы келді

Ұстазының алдында.

Жеңу  үшін

Ол жаңа тіршілік иелерін жасады.

Ол өмірге  тыйым салды

Қараңғылық пен уайымда.

«Екатерина менің жаратылысым, жартылай адам, жартылай құрт,

Гуханның анасы.

Оған тыныш болсын,

Оның сөздерінің азабы мен үшін төзе алмайды.

Менің ми өртеніп жатыр, олардың үнін өшір.

Оны мұндай істерге                                          Оны мұндай істерге қай азап итермеледі?

Адамдар оны жанашырлық дейді,

Басқалардың ауыртпалығына жанашырлық.

Ол кем дегенде жанашырлықты үйренді

Ауыртпалық  сындырды

Ол өзіне жүктеп салды.

Ол соңын салғысы келеді

Бұл ессіздікке.

Соңғы қадам орындалды,

Азаптың жетегінде

Дүниенің азабы

Және қожайынына деген өшпенділік.

(«Бозарған шабандоз» өз қолымен өлтірілген қанында жатыр.)

Мен мұнда не істеп жатырмын?

Құдіретіммен ойнап,

Үйімді сақтау үшін планетаны қирату.

Бұл дұрыс па?"