Төменде әннің мәтіні берілген Thirst (2013) , суретші - Witness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witness
I still thirst for you
In the late night
Even with the sun down
Even in the daylight
I don’t know why I’m running right back
When you say it ain’t love
But it’s something like that (1)
You had me hanging on a dial tone
Miss opportunity was lonely
But she only seems to knock
When I’m not at home
We left off with the let’s pretend
We can just be friends
Caught a second wind
Now we’re playing chess again
I can’t expect to win
When you’re dressing like this
I can’t be held accountable for how it might get
The tension’s quite thick
Looking like I’m in trouble
Hard to be platonic
When I’ve touched every inch of you
So I try to resist the urges
I get when I watch you play
With your bottom lip when you’re nervous
I guess that I just preferred it
When we didn’t have to hold back
But I can tell there’s a part of you that knows that I
I still thirst for you
In the late night
Even with the sun down
Even in the daylight
I don’t know why I’m running right back
When you say it ain’t love
But it’s something like that (2)
It’s not like the conversation doesn’t intrigue me
But there’s not a drop of you I wouldn’t drink deeply
Let me speak easy
Yeah, you like to say a lot
I haven’t seen a fingertip
That tried to leave the tabletop
I can’t front like we never were in love before
I can’t push when we’re pulling in a tug of war
I’m not sure if I’m wondering your ring size
Or I wanna wander through the garden on the inside
But then I think of the breathing
The heat of the moment peaks
And the fever beneath us deepens
And I wonder why we ever try to hold back
But I can tell there’s a part of you that knows that
I still thirst for you
In the late night
Even with the sun down
Even in the daylight
I don’t know why I’m running right back
When you say it ain’t love
But it’s something like that
Мен сені әлі де аңсаймын
Түнде
Тіпті күн батқанда
Тіпті күндізгі уақытта
Мен неге бірден кері жүгіріп жатқанымды білмеймін
Сіз бұл махаббат емес деп айтқан кезде
Бірақ бұл осындай нәрсе (1)
Сіз мені теру дыбысына іліп қойдыңыз
Мүмкіндікті жоғалтып алу жалғыз болды
Бірақ ол тек қағып жатқан сияқты
Мен үйде болмаған кезде
Біз болып көрейік деп кеттік
Біз жай ғана дос бола аламыз
Екінші жел соқты
Енді біз тағы да шахмат ойнаймыз
Мен жеңемін деп күте алмаймын
Сіз осылай киінгенде
Мен оны қалай алуға болатыны үшін жауап бере алмаймын
Кернеу өте қалың
Мен қиналып жатқан сияқтымын
Платондық болу қиын
Мен сенің әрбір дюйміңе қол тигізгенде
Сондықтан мен шақыруларға қарсы тұруға тырысамын
Сенің ойнағаныңды көргенде түсінемін
Сіз қобалжыған кезде астыңғы ерніңізбен
Мен оны ұнататын сияқтымын
Бізге ұстаудың қажетті болмаған кезде
Бірақ араларыңызда мен екенімді білетін бір бөлігіңіз бар екенін айта аламын
Мен сені әлі де аңсаймын
Түнде
Тіпті күн батқанда
Тіпті күндізгі уақытта
Мен неге бірден кері жүгіріп жатқанымды білмеймін
Сіз бұл махаббат емес деп айтқан кезде
Бірақ бұл осындай нәрсе (2)
Бұл әңгіме мені қызықтырмайтын сияқты
Бірақ мен ішпейтін бір тамшы да жоқ
Жеңіл сөйлеуге рұқсат етіңіз
Иә, көп айтқанды ұнатасыз
Мен саусақ ұшын көрмедім
Бұл үстелден кетуге тырысты
Бұрын-соңды ғашық болмағандай қарсы тұра алмаймын
Арқан тартып жатқанда, мен итере алмаймын
Сақина өлшеміне қызық екенімді білмеймін
Немесе іштегі бақтың қыздырғым келеді
Бірақ содан кейін мен тыныс алуды ойлаймын
Сәттің қызуы шыңына жетеді
Астымыздағы безгегі тереңдей түседі
Неліктен біз ұстануға тырысамыз деп ойлаймын
Бірақ мен сіздердің ����������������������������������������������...
Мен сені әлі де аңсаймын
Түнде
Тіпті күн батқанда
Тіпті күндізгі уақытта
Мен неге бірден кері жүгіріп жатқанымды білмеймін
Сіз бұл махаббат емес деп айтқан кезде
Бірақ бұл осындай нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз