
Төменде әннің мәтіні берілген The Roses , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If yesterday was history
Then life’s just mystery
Created nightmares
In a world full big dreams
Everything I did in this world
I swear I did for you
Even though we were young
And mor of the time we were drunk
Life in the fast lane
Trying to become one
On the wrong side of the tracks
In a world not meant for two
Somehow, it was all justified…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if i told you once
I’ve told you a million times
(This ain’t right)
(Verse 2):
I know we said things
Said things we didn’t mean
Used all the big words
That killed all of the big dreams
Kids in love in a world that seemed bulletproof
Even though I was wrong
When we could have had it all
A different melody
Trying to play the same song
Over and over in a world not meant to rule
Somehow, it was all justified…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
It was tough to see
You were there for me
The whole time
(Oohh, Oohh)
If you still believe
In what you see
Let’s give ir everything, this time…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
(This ain’t right)
Let’s make it right
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
This ain’t right…
Yesterday was history
Then life’s just mystery…
Кешегі тарих болса
Сонда өмір тек жұмбақ
Құрылған қорқынышты армандар
Әлемде үлкен армандар
Мен бұл дүниеде жасағанның бәрі
Мен сен үшін жасадым деп ант етемін
Жас болсақ та
Көбінесе біз мас болдық
Жылдам жолдағы өмір
Бір болуға тырысу
Тректердің қате жағында
Екі адамға арналмаған әлемде
Әйтеуір, бәрі ақталды…
Раушандарды қайтарыңыз
Маған өмірімді қайтарыңыз
Жүрек ауруын қайтарыңыз
Аштық пен талпыныс
Сізде сәтті болады
Бүгін кешке бетіңізді сақтаңыз
Саған бір рет айтқан болсам
Мен сізге миллион рет айттым
(Бұл дұрыс емес)
(2-тармақ):
Біз бір нәрсе айтқанымызды білемін
Біз ойламаған нәрселерді айтты
Барлық үлкен сөздерді қолданды
Бұл барлық үлкен армандарды өлтірді
Оқ өтпейтін дүниеде ғашық балалар
Мен қателессем де
Бізде бәрі болған кезде
Басқа әуен
Бір әнді ойнату әрекеттену
Басқаруға арналмаған әлемде қайта-қайта
Әйтеуір, бәрі ақталды…
Раушандарды қайтарыңыз
Маған өмірімді қайтарыңыз
Жүрек ауруын қайтарыңыз
Аштық пен талпыныс
Сізде сәтті болады
Бүгін кешке бетіңізді сақтаңыз
Саған бір рет айтқан болсам
Мен сізге миллион рет айттым
Көру қиын болды
Сен мен үшін сонда болдың
Барлық уақыт
(Оо, ой)
Әлі де сенсеңіз
Сіз көргеніңізде
Барлығын берейік, бұл жолы…
Раушандарды қайтарыңыз
Маған өмірімді қайтарыңыз
Жүрек ауруын қайтарыңыз
Аштық пен талпыныс
Сіз раушан гүлдерін ала аласыз
Маған өмірімді қайтарыңыз
Жүрек ауруын қайтарыңыз
Аштық пен талпыныс
Сізде сәтті болады
Бүгін кешке бетіңізді сақтаңыз
Саған бір рет айтқан болсам
Мен сізге миллион рет айттым
(Бұл дұрыс емес)
Оны дұрыс жасайық
Саған бір рет айтқан болсам
Мен сізге миллион рет айттым
Бұл дұрыс емес…
Кешегі күн тарих болды
Сонда өмір тек жұмбақ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз