
Төменде әннің мәтіні берілген Vintage , суретші - Witherfall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Witherfall
A solitary light, not a soul around us
As it burns in my mind
Illuminating the despair
It goes on into the night
The hours go by quickly
Like every stranger passing
By pretending not to care
Now it’s everywhere that I look
Their faces all seem so unreal
Like they’re ripped from the pages of books
Now they’re lost and never revealed…
Now the haze is setting in
And the silence begs the question…
Could it be just from the wine?
That we’re numb beyond repair
So, we slip back into the light
To hide from the shadows
But they follow close behind
Whispering in our ears
Now it’s everywhere that I look
Their faces all seem so unreal
Like they’re ripped from the pages of books
Now they’re lost and never revealed…
Now it’s everywhere that I look
Their faces all seem so unreal
Like they’re ripped from the pages of books
Now they’re lost and never revealed…
The light is now fading
A shadow walks by my side
She whispers «You must let go now»
And maridian’s waiting…
She tells me I’m not alone
It’s as if my world is coming down…
Time is not worried
Doesn’t care about plans
The things we create
Will be ripped from our hands
If I can’t pretend that I’m not losing this fight
And all is forsaken
But the memory of a slowly dissolving lie…
We can’t take it back
(The things we create
Will be ripped from our hands)
We can’t take it back
(And all is forsaken
But the memory of a slowly dissolving lie…)
We can’t take it
(The things we create
Will be ripped from our hands)
We can’t take it
We can’t take it
(If I can’t pretend that I’m not losing this fight)
We can’t take it back
(And all is forsaken
But the memory of a slowly dissolving lie…)
No… I will not succumb
I will not obey, into fires of hell
I’m alone but I am not afriad
I have never shown you what I am
Or what I can make out of this shell
Seen from above into the world below
Am I lost?
Alone on this final stage the spotlight gone…
So afraid…
I’m leaving here to a place I do not know
Is this the end?
Gone from this existence will I go on?
Somewhere in time to reappear… like an echo:
My voice will carry on
Travel on my friend, your memory will never die…
From nothing you made a world your own
This is not the end, your music remains alive
The cadence of life can’t resolve
Travel on my friend, your story forever told…
From nothing you made this world your own
This is not the end, you’ll always be by my side
When I feel like I can’t go on anymore…
Travel on my friend
Travel on my friend
Travel on…
Айналамыздағы жан емес, жалғыз жарық
Ол ой ойымда жанып жатқан
Үмітсіздікті жарықтандыру
Ол түнге жалғасады
Сағаттар тез жүреді
Кез келген бейтаныс адам сияқты
Маңызды
Қазір ол мен қараған жердің барлығында бар
Олардың бет-әлпеттері шындыққа жанаспайтын сияқты
Олар кітап беттерінен жұлып алғандай
Енді олар жоғалып кетті және ешқашан ашылмады ...
Қазір тұман басылып жатыр
Ал үнсіздік сұрақ тудырады...
Бұл шараптан болуы мүмкін бе?
Біздің жөндеуге болмайтындай ессіз
Сонымен, біз жарыққа қайта ораламыз
Көлеңкеден жасыру үшін
Бірақ олар артта қалды
Құлақтарымызға сыбырлау
Қазір ол мен қараған жердің барлығында бар
Олардың бет-әлпеттері шындыққа жанаспайтын сияқты
Олар кітап беттерінен жұлып алғандай
Енді олар жоғалып кетті және ешқашан ашылмады ...
Қазір ол мен қараған жердің барлығында бар
Олардың бет-әлпеттері шындыққа жанаспайтын сияқты
Олар кітап беттерінен жұлып алғандай
Енді олар жоғалып кетті және ешқашан ашылмады ...
Жарық қазір сөніп жатыр
Көлеңке қасымда жүреді
Ол сыбырлайды: «Сен қазір жіберу керек»
Ал маридиан күтіп тұр...
Ол маған жалғыз емес екенімді айтады
Менің әлемім құлап бара жатқандай...
Уақыт уайымдамайды
Жоспарларға мән бермейді
Біз жасайтын нәрселер
Қолымыздан жұлып алынады
Егер мен бұл жекпе-жекті жоғалтпаймын деп болжай алмасам
Және бәрі
Бірақ баяу еритін жады ...
Біз оны қайтарып алмаймыз
(Біз жасайтын заттар
Қолымыздан жұлып алынады)
Біз оны қайтарып алмаймыз
(Және барлығы
Бірақ баяу еритін жад ...)
Біз оны қабылдай алмаймыз
(Біз жасайтын заттар
Қолымыздан жұлып алынады)
Біз оны қабылдай алмаймыз
Біз оны қабылдай алмаймыз
(Егер мен бұл жекпе-жекті жоғалтпаймын деп болжай алмасам)
Біз оны қайтарып алмаймыз
(Және барлығы
Бірақ баяу еритін жад ...)
Жоқ… мен көнбеймін
Мен тозақтың отына мойынсұнбаймын
Мен жалғызбын, бірақ мен жалғыз емеспін
Мен сені ешқашан көрсеткен емеспін
Немесе мен осы снарядтан не істей аламын
Жоғарыдан төмен әлемге көрінеді
Мен жоғалттым ба?
Жалғыз осы соңғы кезеңде жарық назары сөнді...
Сондықтан қорқамын...
Мен осында мен білмеймін
Бұл соңы ма?
Бұл өмірден кетіп қалдым ба?
Уақыт өте келе ... жаңғырық сияқты:
Менің дауысым жалғасады
Досым саяхатта, сіздің жадыңыз ешқашан өлмейді...
Жоқтан әлемді өзіңіздікіне айналдырдыңыз
Бұл соңы емес, сіздің музыкаңыз тірі қалады
Өмірдің ырғағы шешілмейді
Досыммен саяхаттаңыз, сіздің тарихыңыз мәңгілік баяндалады…
Жоқтан сен бұл дүниені өзіңдікіне айналдырдың
Бұл соңы емес, сіз әрқашан менің жанымда боласыз
Мен бұдан әрі жүре алмайтынымды сезгенде…
Досыммен саяхаттау
Досыммен саяхаттау
Саяхаттау…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз